QUANQUAN / KROŽENJE (CN)

lokacijsko specifični plesni performans / site specific dance performance

Koncept in koreografija / Concept & Choreography : IVY TSUI

Izvedba / Performed by: CARROL HO, IVY TSUI

Gostovanje podpira / Tour Supported by: HONG KONG ARTS DEVELOPMENT COUNCIL

Program Plesnega Teatra Ljubljana sofinancirata Ministrstvo za kulturo RS in Mestna občina Ljubljana, Oddelek za kulturo / The programme of Plesni Teater Ljubljana is subsidized by the Ministry of Culture RS and Municipality of Ljubljana, Department for Culture

QuanQuan (pomeni kroženje) je na lokacijo vezana plesna predstava v knjižnicah, knjigarnah ali kavarnah s knjigarno. Performerji se po navdihu določenega prostora gibajo skozi konceptualni prostor z interpretativnim gibanjem. Pri tem se prepustijo, da jih vodijo vonjave, in uporabljajo običajne predmete kot plesne partnerje. Avtorji vabijo občinstvo, da zaključi popotovanje, in upajo, da bodo skupaj odkrili veselje v najmanjših stvareh.

»… Živahno … ponuja čudovito interaktivno priložnost, da vsak postane del predstave.« – Dance Journal, Hongkong

QuanQuan (means circling) is a site-specific dance performance in libraries, bookstores or cáfe cum bookstore. Inspired by the experience of immersion in the space with books, performers move and weave through their own inner space and the environment with a never-ending exploration. By letting senses and scents act as guides, and incorporating ordinary objects as dance partners, the work invites the audience to complete the journey and hope to discover joy from the smallest things together.

“...Lively...providing a wonderful interactive opportunity for everyone to be a part of the performance.” – Dance Journal, HK