Fourklor
GENERACIJE: PRVI KORAK / GENERATIONS: FIRST STEP
plesna predstava / dance performance
Koreograf in režiser / Choreography and Direction: BRANKO POTOČAN
Soustvarjalci in plesalci / So-creators and Dancers: ANAMARIA BAGARIĆ, JURIJ KRAJNIK, JANA MENGER, TAJDA
PODOBNIK, BRANKO POTOČAN, TINI ROZMAN, VERONIKA VALDÉS
Avtor glasbe / Music: MARKO BRDNIK
Dramaturgija / Dramaturgy: JERNEJ POTOČAN
Oblikovanje svetlobe / Light Design: GREGOR KUHAR
Producentka / Producer: MOJCA ULAGA
Produkcija / Produced by: VITKAR ZAVOD
Koprodukcija / Co-produced by: PLESNI TEATER LJUBLJANA
About project:
Society has always consisted of different generations that complemented and cooperated with each other, while todays’ way of life and division of labor inhibits contact between them, so intergenerational relations are weakening. In doing so, it is necessary to respect mutual differences, knowledge, understanding, adaptation and successful interaction, which is shown in the performance in the form of Branko Potočan’s various duets with generations of FOURKLOR creators, who for 30 years have been expanding various aspects of integration while considering differences in personality, age, gender, knowledge, experience and abilities. Through duets, he will emphasize connection, cooperation and empathy beyond the capitalist logic of selfishness, competition and loneliness. The freedom of movement and creation, the work of different bodies in connection with other bodies will be highlighted - as the Japanese concept of Ikigai, which means the sense of existence or the reason for enjoying life. The Japanese believe that a combination of small joys in everyday life leads to a more fulfilled existence. Or in Generations – the fulfilment of existence through sincere contact with others. Embodied stories of Generations.
O projektu:
Družba je bila od nekdaj sestavljena iz različnih generacij, ki so se med seboj dopolnjevale in sodelovale, medtem ko današnji način življenja in delitev dela zavirata stik med njimi, zato se medgeneracijski odnosi rahljajo. Pri tem je treba spoštovati medsebojne razlike, znanje, razumevanje, prilagajanje in uspešno interakcijo, kar je v predstavi prikazano na način različnih duetov Branka Potočana z generacijami ustvarjalcev FOURKLORa, ki že 30 let razpirajo različne aspekte povezovanja, ki upoštevajo osebnostne razlike, starost, spol, znanje, izkušnje in sposobnosti. Skozi duete bo poudaril povezovanje, sodelovanje in empatičnost onkraj kapitalistične logike sebičnosti, tekmovalnosti in osamljenosti. Še posebej bo izpostavljena svoboda pri gibanju in ustvarjanju, delo različnih teles v povezovanju z drugimi telesi ter japonski koncept Ikigai, ki pomeni smisel obstoja oziroma vzrok za uživanje življenja. Japonci verjamejo, da skupek majhnih radosti v vsakdanjem življenju vodi v bolj izpopolnjeno bivanje, zato bodo predstavili izpopolnjenost bivanja skozi iskreni stik z drugim – različnih Generacij.
INFO. / REZ.: 040 345 477, plesniteaterljubljana@gmail.com, mojekarte
Vstopnice / Tickets: 10/7€ (dijaki, študenti, upokojenci / scholars, students, seniors) predhodna rezervacija ali uro pred predstavo v našem gledališču / booking in advance or an hour before the performance at our theatre
Program Plesnega Teatra Ljubljana sofinancirata Ministrstvo za kulturo RS in Mestna občina Ljubljana, Oddelek za kulturo / The programme of Plesni Teater Ljubljana is subsidized by the Ministry of Culture RS and Municipality of Ljubljana, Department for Culture
