Jan Rozman
Predmetenje / Thinging
performans / performance
Koncept in izvedba / Concept and Performance: Jan Rozman
Dramaturgija / Dramaturgy: Julia Kern Turbahn
Oblikovanje svetlobe / Light Design: Urška Vohar
Kostum / Costume: Kiss the Future
Svetovalec za scenografijo / Scenography Advisor: Dan Adlešič
Odrska asistenca / Stage Assistance: Dan Pikalo
Grafično oblikovanje / Graphic Design: Matija Medved
Video dokumentacija / Video Documentation: Gregor Gobec
Foto dokumentacija / Photo Documentation: Nada Žgank
Prevod in lektura / Translation and Editing: Urban Belina
Produkcija / Produced by: Emanat
Izvršna producentka / Executive Producer: Sabina Potočki
Koprodukcija / Co-Produced by: Plesni Teater Ljubljana
Finančna podpora / Supported by: Mestna občina Ljubljana / Municipality of Ljubljana
Choreographer and performer Jan Rozman confronts things – objects that surround him and the sensations and ideas triggered by them. Thinging is a visceral reaction to the world of things we are living in. It thinks and it sings. The stage becomes a space of contact for the living and non-living matter; an environment where things can relate, communicate and coexist, perhaps revealing a different side.
Koreograf in performer Jan Rozman se sooči s stvarmi – s predmeti, ki ga obkrožajo, pa tudi z občutki in idejami, ki jih ti predmeti sprožajo. Predmetenje je visceralni odziv na svet stvari v katerem živimo. Je premeten in ljubi reči. Gledališki oder postane prostor stika med živo in neživo materijo; okolje, v katerem stvari lahko vzpostavljajo odnose, komunicirajo in soobstajajo – ter ob tem morda razkrijejo tudi svojo drugo plat.
INFO. / REZ.: 040 345 477, plesniteaterljubljana@gmail.com, mojekarte
Vstopnice / Tickets:10/ 8€ (dijaki, študenti, upokojenci / scholars, students, seniors) predhodna rezervacija ali uro pred predstavo v našem gledališču / booking in advance or an hour before the performance at our theatre
Program Plesnega Teatra Ljubljana sofinancirata Ministrstvo za kulturo RS in Mestna občina Ljubljana, Oddelek za kulturo / The programme of Plesni Teater Ljubljana is subsidized by the Ministry of Culture RS and Municipality of Ljubljana, Department for Culture