Ana Pandur, Mauricio Valdés, Jure Pohleven
SINKOPA / SYNCOPATION
plesno-glasbena predstava / a dance-music performance
Zamisel, koreografija in izvedba / Idea, Choreography and Performance: Ana Pandur
Oblikovanje zvoka in izvedba / Sound Design and Performance: Mauricio Valdés, Jure Pohleven
Video: Mauricio Valdés
Dramaturgija / Dramaturgy: Andreja Kopač
Oblikovanje svetlobe / Light Design: Mitja Novak
Kostumografija / Costumes: Anton Podbevšek teater
Oblikovanje tiskovin / Design: Lea Dežman
Fotografija / Photo: Andrej Predin
Produkcija / Produced by: Ana Pandur, PKD Flamenko
Koprodukcija / Co-produced by: Plesni Teater Ljubljana
Odnosi z javnostmi / Public relations: Glasilka d. o. o.
Posebna zahvala / Special thanks to: Matjaž Berger, Vladimir Mihajlović, Andrej Predin, Andrej Zavašnik
Projekt je podprlo Ministrstvo za kulturo RS / The project is supported by the Ministry of Culture RS.
INFO./ REZ.: drustvo.flamenko@gmail.com
Vstopnice / Tickets: 10/8 (dijaki, študenti, upokojenci / scholars, students, seniors), predhodna rezervacija ali uro pred predstavo v gledališču / prior reservation or an hour before the performance at the theatre
Ana Pandur, Jure Pohleven, Mauricio Valdés
O predstavi
Vse, kar je med flamenkom in DNA, se sliši.
V skupnem umetniško-znanstvenem zasledovanju "flamenko gena" z modifikacijo zvočnega Ana Pandur, Maurizio Valdés in Jure Pohleven izmenjujoče zarisujejo sinkopirano zvočno-gibalno "DNA pokrajino" kot nenehno prepletanje dvojega preko pulziranja, repeticije, plastenja in prekinitev. Obenem gre za raziskavo posameznika v ekstremnih okoliščinah, kar je tista skrivna politična agenda, ki zahteva vhod v človekovo podkožje, medtem ko kot "nagrado" ponuja preživetje na robu zmožnosti. Sintetično postaja organsko, organsko metabolično – in človek lupina za vse vmes.
About the performance
Everything between flamenco and DNA is audible.
In their scientifically oriented quest for the "flamenco-gene" by modifying the audible, the three creators Ana Pandur, Mauricio Valdés and Jure Pohleven alternately draw a syncopated acoustic-motional DNA landscape by the incessant interlacement through pulsation, repetition, layering and interruptions. Simultaneously Syncopation is a research of the Individual in extreme circumstances, the secret political agenda that requires a subcutaneous entrance whilst offering mere survival as a reward. The synthetic is becoming the organic, the organic metabolic- and man the shell of everything in between.