Lada Petrovski Ternovšek
NÓTT
plesna predstava / a dance performance
Koreografija in ples / Choreography and Dance: Lada Petrovski Ternovšek
Dramaturgija / Dramaturgy: Andreja Kopač
Scenografija, kostumografija in oblikovanje luči / Set, Costume and Light Design: Petra Veber
Zvočna podoba / Sound Design: Jure Vlahovič
Song: Balkan Beat Box - Cha Cha
Tehnična pomoč / Technical assistance: Aljaž Zaletel
Producentka / Producer: Katja Somrak
Produkcija / Produced by: Plesni Teater Ljubljana – Prvenec PTL 2015 / Debut PTL 2015
Partner: Mediteranski plesni centar Svetvinčenat / Mediterranean dance centre (San Vincenti, Croatia)
Zahvala / Thanks to: Magdalena Reiter
INFO / REZ: 041 365 184, ptl@mail.ljudmila.org, info@ptl-lj.si, Moje karte
Vstopnice / Tickets: 7/5 € (dijaki, študenti, upokojenci / scholars, students, seniors), predhodna rezervacija ali uro pred predstavo v našem gledališču / prior booking or an hour before the performance at our theatre
Foto / Photo: Sunčan Patrick Stone
O predstavi
…
Nótt je niz osebnih zgodb, ki izhajajo iz iste emocije, in vse, kar jih povezuje, je občutje poletne noči. Nótt je impresija, pesem, vonj, nordijska boginja, nokturno. Gib izhaja iz trenutka tišine, iz fizičnega spomina, ki zariše podobo v prostoru. Trenutek, ki je pravkar minil, se ponovno pojavi. Znova in znova. Spomin shranjuje podobe, telo shranjuje emocije. Ničesar, kar proizvede telo, ni mogoče več določiti, ampak je treba vsakič na novo (iz)najti; prepoznati vonj giba, dih svetlobe, gostoto prostora, temperaturo zvoka. Nemogoče podobe se spajajo po poteh, ki se sproti zabrisujejo, medtem ko odtisi ostajajo razpeti v telesu. Kot spomin; med pulzijo in ekstenzijo.
Boli me vrat, stisnem čelo, čutim suh zrak v grlu …
About the performance
…
Nótt is s set of personal stories, originating from the same emotion, and the sole thing that they have in common is a feeling of a summer night. Nótt is an impression, a song, a smell, Nordic goddess, a nocturne. Movement arises from a moment of silence, from physical memory, drawing an image in the space. A moment that has just passed reappears. Over and over again. Memory is storing images, body is storing emotions. Nothing that is produced by body can be determined anymore – everything needs to be found, invented anew; to recognize a smell of the movement, a breath of light, a temperature of sound. Impossible images merge on the paths that are promptly blurred, while imprints remain toned inside of the body. Like a memory; between pulsation and extension.
My neck hurts, I squeeze my forehead, I feel dry air in my throat …
Odlomek iz kritike
"Nott je tudi starodavno skandinavsko-norveško ime za personifikacijo ženske, matere, boginje noči, v predstavi pa je to niz plesnih trenutkov, emocij, ki polnijo telesni spomin in jih plesalka Lada v svoji eleganci plesne razvejanosti trosi po odrski površini kot sijoče trenutke zajetih stanj." Daliborka Podboj, Parada plesa
Excerpt from Press Review / Critic
“Nott is also an ancient Scandinavian-Norwegian name for the personification of a woman, mother, goddess of night, in the performance it is a series of dance moments, emotions that fill the body memory and the dancer Lada in her elegance of ramified dance is scattering over the surface of the stage as shining moments captured states.” Daliborka Podboj, Dance Parade