|de.finity| - Dora Kokolj & Eni Vesović
plesna predstava / a dance performance
Ideja, koncept / Idea, Concept: Dora Kokolj & Eni Vesović
Koreografija / Choreography: Eni Vesović
Izvedba / Performance: Dora Kokolj, Tajda Podobnik, Eni Vesović
Glazba / Glasba / Music: Bojan Gagić, Iztok Drabik Jug
Kostimografija / Kostumografija / Costume Design: Alena Orlović
Svjetlo / Oblikovanje svetlobe / Lighting Design: Janko Oven
Književni predložak / Literarna predloga / Literary Template: Lois McMaster Bujold – Granice vječnosti / Borders of Infinity
Producentice / Producentke / Producers: de.not (Dora Kokolj, Eni Vesović), Katja Somrak
Soprodukcija / Produced by: Plesni Teater Ljubljana, Ekscena in Pogon (HR)
Foto / Photo: Eni Vesović
LOCKED / ZAKLENJENO - Veronika Valdés
plesna predstava / a dance performance
Koncept, koreografija, izvedba / Concept, Choreography, Dance: Veronika Valdés
Avtorska glasba / Music: Veronika Valdés
Glasba / Music: Zack Hemsey
Oblikovanje svetlobe / Lighting Design: Luka Curk
Mentorici / Mentors: Nataša Tovirac in Nina Meško
Produkcija / Produced by: JSKD in Plesni Studio Intakt 2017
Foto / Photo: Jure Kravanja
Ko ne veš kje si… Ko izveš da si… Ko ne veš kaj se dogaja… Takrat se začneš potiti… Takrat se ti dih ustavi, in v glavi ti začne kri liti… Takrat ugotoviš, da si čisto sam… Da ni nikogar… zaklenjeno!
When you don’t know where you are…When you found out that you are…When you don’t know what is happening…When you start sweating…Your breath stops and your head is full of blood…You realize you are all alone…There is nobody…Locked!
INFO / REZ: 041 365 184, ptl@mail.ljudmila.org, info@ptl-lj.si, Moje karte
Vstopnice / Tickets: 7/5/3 €, predhodna rezervacija ali uro pred predstavo v našem gledališču / prior booking or an hour before the performance at our theatre
Program Plesnega Teatra Ljubljana sofinancirata Ministrstvo za kulturo RS in Mestna občina Ljubljana, Oddelek za kulturo / The programme of Plesni Teater Ljubljana is subsidized by the Ministry of Culture RS and Municipality of Ljubljana, Department for Culture
24. 6. – 1. 7. 2017 – PPŠ & MEDUKREP / SDS – SUMMER DANCE SCHOOL & MEDUKREP
Delavnice, prikazi in predstave / Workshops, Presentations & Performances
MedFestivalska Plesna Intervencija MedUkrep je tudi tokrat, med enim in drugim Festivalom plesnih perspektiv Ukrep, zamišljena kot živahno zbirališče plesa, ki ponuja tri dni različnih plesnih intervencij. Prvi dan celovečerno predstavo Dore Kokolj in Eni Vesović in kratko predstavo Veronike Váldes; drugi dan (v sodelovanju s Poletno plesno šolo) kratke plesne intervencije mladih avtorjev in pedagogov na PPŠ, Jerneja Bizjaka, Petra de Vuysta & Tamása Tuze in Dagmar Dachauer, ter plesno‑filmsko intervencijo Enye Belak; v nedeljo pa sledi MPI- Medfestivalska plesna intervencija, mišljena kot piknik, namenjen druženju in predstavitvam Poletne plesne šole. Vabljeni vsi!
Once again, Inter‑Festival Dance Intervention MedUkrep, taking place between two Ukrep Festivals of Dance Perspectives, is conceived as a lively meeting place of dance, offering three days of diverse dance interventions. On day one, a full-length performance by Dora Kokolj and Eni Vesović, along with a short piece by Veronika Váldes; on day two (in collaboration with the International Summer Dance School), short dance interventions by young artists and educators at Ljubljana Summer Dance School: Jernej Bizjak, Peter De Vuyst & Tamas Tuza and Dagmar Dachauer, along with a dance-movie performance by Enya Belak; and on Sunday, Inter-Festival Dance Intervention, conceived as picnic for socializing and presentations of the Summer Dance School. Welcome all!