Dora Kokolj – Eni Vesović
|de.finity| - PREMIERA
plesna predstava / a dance performance
Ideja, koncept / Idea, Concept: Dora Kokolj & Eni Vesović
Koreografija / Choreography: Eni Vesović
Izvedba / Performance: Dora Kokolj, Tajda Podobnik, Eni Vesović
Glazba / Glasba / Music: Bojan Gagić, Iztok Drabik Jug
Kostimografija / Kostumografija / Costume Design: Alena Orlović
Svjetlo / Oblikovanje svetlobe / Lighting Design: Janko Oven
Književni predložak / Literarna predloga / Literary Template: Lois McMaster Bujold – Granice vječnosti / Borders of Infinity
Producentice / Producentke / Producers: de.not (Dora Kokolj, Eni Vesović), Katja Somrak
Soprodukcija / Produced by: Plesni Teater Ljubljana, Ekscena in Pogon (HR)
INFO / REZ: 041 365 184, ptl@mail.ljudmila.org, info@ptl-lj.si, Moje karte
Vstopnice / Tickets: 7/5/3 €, predhodna rezervacija ali uro pred predstavo v našem gledališču / prior booking or an hour before the performance at our theatre
Program Plesnog Teatra Ljubljana sofinanciraju Ministarstvo za kulturu RS i Grad Ljubljana, Gradski ured za kulturu / Program Plesnega Teatra Ljubljana sofinancirata Ministrstvo za kulturo RS in Mestna občina Ljubljana, Oddelek za kulturo / The programme of Plesni Teater Ljubljana is subsidized by the Ministry of Culture RS and Municipality of Ljubljana, Department for Culture
Foto / Photo: Ivica Ivčević, Eni Vesović
O predstavi
Pitanja koja pokreću predstavu su kreiramo li sami svoju slobodu te možemo li i kako dekonstruirati njezina ograničenja.
Odgovori se pokušavaju pronaći istraživanjem pokreta uvjetovanog osjetilima i percepcijom te kreiranjem prostora i vremena koji stvaraju vlastitu logiku i narativ.
Pokret se na prvi pogled definira kroz dinamiku, volumen i energiju, ukoliko se usredotočimo samo na jedno objašnjenje, shvaćanje i jedan pokušaj. Drugi pokušaj, drugačiji prostor, vremenski odmak, drugačiji kontekst, cjelokupni dojam, drugačija percepcija mijenja objašnjenje i doživljaj.
Istraživanjem koncepta i motiva, djelomično određenima karakteristikama književnog predloška, dolazi se do specifične strukture koja podržava naslovom istaknutu ideju. Interpretacija naslova, ali i predstave podložna je različitom shvaćanju, ovisno o polazišnoj točki promatrača. Shvaćanje određenog dijela utjecat će na shvaćanje cjeline ukoliko se ograničimo na jedno objašnjenje. Ako se percepcija promijeni, dekonstruiraju se ustaljeni odgovori i omogućava drugačije shvaćanje.
O predstavi
Predstava naslavlja vprašanja, ali sami ustvarjamo svojo svobodo ter ali lahko (in kako lahko) dekonstruiramo omejitve te svobode.
Odgovori se poskušajo najti z raziskovanjem gibanja, pogojenega s čutili in percepcijo, ter z ustvarjanjem časa in prostora, ki oblikujeta lastno logiko in narativ.
Na prvi pogled se gibanje jasno definira skozi dinamiko, volumen in energijo, če se osredotočimo samo na eno razlago, dojemanje in le na en poskus. Drugi poskus, drugačen prostor, časovni zamik, drugačen kontekst, splošni vtis, drugačna percepcija spremeni razlago in doživljanje.
Z raziskovanjem koncepta in motiva, ki ju deloma določajo značilnosti književne predloge, nastaja specifična struktura, ki podpira v naslovu poudarjeno idejo. Interpretacija naslova, pa tudi predstave je pogojena z različnimi pogledi, odvisnimi od opazovalčevega izhodišča. Če se omejimo na eno samo razlago, bo razumevanje določenega dela vplivalo na dojemanje celote. Če se percepcija spremeni, se uveljavljeni odgovori dekonstruirajo, to pa omogoči drugačno razumevanje.
About the performance
The performance addresses the questions of whether we are creating our own freedom, and whether we can deconstruct the limitations on that freedom.
The answers are being sought by exploring the sensory‑driven movement, and by creating time and space that design their own logic and narrative.
At first glance, movement is defined through the dynamics, volume, and energy, if we focus only on one interpretation, one perception, one attempt. Second attempt, different space, time delay, different context, general impression, different perception changes the interpretation and experience.
By exploring the concept and motive, which are partially determined by the characteristics of the underlying literary material, a specific structure is formed that supports the idea highlighted with the title. Interpretation of the title, as well as of the performance, is subject to many views, dependent on the observer’s position. If we limit ourselves to only one interpretation, the perception of the whole will be influenced by the perception of a specific part. If the perception changes, the established answers are deconstructed, allowing a different understanding.
Autori
Mladi umjetnički kolektiv de.not nastao je kao rezultat želje za stvaranjem u području suvremenog plesa i kazališta. Kolektiv je osnovan na inicijativu dviju plesnih umjetnica, Dore Kokolj i Eni Vesović.
Nakon završene akademije Skopje Dance Academy te studija povijesti umjetnosti i pedagogije na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, Dora Kokolj nastavlja se profesionalno baviti izvedbenim umjetnostima. Autorski rad započinje projektom Burza grešaka, a nastavlja ga kroz rad u de.notu.
Eni Vesović završila je studij psihologije u Zagrebu i Akademiju za suvremeni ples u Ljubljani. Prve koreografske projekte radi za Studio za suvremeni ples (non.sense) i njihov Podmladak (INTER(ME)D). Profesionalno se bavi izvedbenim umjetnostima, a autorski i koreografski rad nastavlja kroz de.not.
O avtoricah
Mladi umetniški kolektiv de.not je nastal kot rezultat želje po ustvarjanju na področju sodobnega plesa in gledališča. Kolektiv je bil ustanovljen na pobudo dveh plesnih umetnic, Dore Kokolj in Eni Vesović.
Po končani plesni akademiji v Skopju (Skopje Dance Academy) ter zaključenem študiju umetnostne zgodovine in pedagogike na Filozofski fakulteti v Zagrebu se je Dora Kokolj še naprej poklicno ukvarjala z uprizoritvenimi umetnostmi. Svoje avtorsko delo je začela s projektom Burza grešaka, nadaljuje pa ga v kolektivu de.not.
Eni Vesović je zaključila študij psihologije v Zagrebu in Akademijo za sodobni ples v Ljubljani. S prvimi koreografskimi projekti je pričela v sodelovanju s Studiem za sodobni ples (non.sense) in njihovim Podmladkom (INTER(ME)D). Poklicno se ukvarja z uprizoritvenimi umetnostmi, svoje avtorsko in koreografsko delo pa nadaljuje v okviru kolektiva de.not.
About the authors
A young collective gathered around a desire to work in the field of contemporary dance and theatre. Creators of the idea are Dora Kokolj and Eni Vesović.
After completing her BA in contemporary dance at Skopje Dance Academy, and MA in Art History and Educational science at the Faculty of Humanities and Social Science in Zagreb, Dora Kokolj has continued to work professionally in performing arts. She has created and worked on her own projects through de.not.
Eni Vesovic completed her MA in Psychology in Zagreb and BA in contemporary dance at the Dance Academy Ljubljana. Her first choreographic works include non.sense (for Studio - Contemporary Dance Company) and INTER(ME)D (Studio's Youth Grup). She is now professionally engaged in various performing arts, continuing her own choreographic work through de.not.