Branko Potočan
PO SLEDEH SPOMINA - PREMIERA / A TRIP DOWN MEMORY LANE - PREMIERE
plesna predstava / a dance performance
Ideja in koreografija / Idea and Choreography: BRANKO POTOČAN
Ustvarjanje in izvedba / Creation and Execution: JANA MENGER, BRANKO POTOČAN
Asistentka koreografije / Assistant of Choreography: TAJDA PODOBNIK
Dramaturgija / Dramaturgy: ANDREJA KOPAČ
Avtor glasbe / Music: MITJA VRHOVNIK SMREKAR
Oblikovanje svetlobe / Lighting Design: ANDREJ PETROVČIČ
Celostna podoba / Corporate Identity: TANJA RADEŽ
Fotografija / Photography: ROMAN ŠIPIČ
Izvršna producentka / Executive Producer: MOJCA ULAGA
Produkcija / Produced by: VITKAR ZAVOD
Finančna podpora / Financial Support: MESTNA OBČINA LJUBLJANA in MINISTRSTVO ZA KULTURO REPUBLIKE SLOVENIJE
INFO. / REZ.: 041-707-475, ptl@mail.ljudmila.org, info@ptl-lj.si, Moje karte
Vstopnice / Tickets: 10/7€ (dijaki, študenti, upokojenci / scholars, students, seniors), predhodna rezervacija ali uro pred predstavo v gledališču / prior reservation or an hour before the performance at the theatre
Program Plesnega Teatra Ljubljana sofinancirata Ministrstvo za kulturo RS in Mestna občina Ljubljana, Oddelek za kulturo / The programme of Plesni Teater Ljubljana is subsidized by the Ministry of Culture RS and Municipality of Ljubljana, Department for Culture
O predstavi
Predstava Po sledeh spomina je zasnovana kot popotovanje skozi prostor in čas, ki izhaja iz plesne govorice dveh soustanoviteljev skupine fizičnega gledališča Fourklor (Branka Potočana in Jane Menger), ki deluje od leta 1994 in vse od takrat razvija samosvojo plesno-gibalno pot. V petindvajsetih letih se je “nabralo” nešteto spominov in povezav, tako plesnih kot emocionalnih, ki jih v sedanjost, v leto 2019, vnaša gibalna govorica obeh plesalcev kot sočasni intimni in univerzalni niz slik, ki ga obenem (po)doživljata in na novo ustvarjata. Gre za zgoščen “sprehod” čez del njune skupne plesne zgodovine, ki ju je oblikovala kot plesalca in koreografa, ki tudi sicer pomembno sooblikujeta širši prostor sodobnih scenskih umetnosti. Po drugi strani pa skupna pot neizbežno vključuje tudi značajski svet vsakega posebej, ki predstavi dodaja “poper” v obliki njunih posebnosti, humorja, drznosti in neposrednosti.
About the performance
The performance Down Memory Lane is designed as a journey through time and space, derived from the conversation of dance from the cofounders of the physical theatre group Fourklor (Branko Potočan and Jana Menger), which has been active since 1994 and has been developing its own style of dance since the very beginning. In these 25 years countless memories and connections were made in the world of dance as well as emotionally, which are all brought into the present in the conversation of movement of the two dancers as an intimate and universal string of pictures, which is constantly being (re)experienced and remade. It is all about a concise “walk” through their shared dance history, which has shaped them as dancers as well as choreographers that are still prevalent in co-creating a wider space of modern scene art. However, their shared path inevitably involves both their characters, which adds a kind of spice to the performance in the shape of their peculiarities, humour, boldness and immediacy.