Dagmar Dachauer
THE FELINE PROJECT / “FELINE” PROJEKT
predstava / a performance
Koncept, koreografija / Concept, Choreography: DAGMAR DACHAUER
Soavtorja in izvajalca / Co-Creation and Performance: DAGMAR DACHAUER, KILIAN IMMERVOLL
Video: KILIAN IMMERVOLL
Oblikovanje zvoka / Sound Design: MANUEL RIEGLER
Dramaturgija / Dramaturgy: EDITH CASSIERS
Oblikovanje svetlobe, tehnična izvedba / Light Design, Technical Solutions: JANKO OVEN
Kostumi / Costumes: LOUISE HANQUET
Producentki / Producers: DUŠANA BALTIĆ, KATJA SOMRAK
Produkcija / Produced by: UMFUG
Koprodukcija / Co-produced by: PLESNI TEATER LJUBLJANA, C-TAKT, BÜRO FÜR TANZ I THEATER I PRODUKTIONEN
Podpora / Supported by: MUSIKTHEATER LINZ, DE WARANDE, SZENE SALZBURG, D.ID, DOMMELHOF, SEOUL DANCE CENTER, GC DE KROON, TANZFABRIK REDSAPATA, A.I.R. RESIDENCY@ART SPACE STIFT MILLSTATT, K.A.K. KOEKELBERGSE ALLIANTIE VAN KNUTSELAARS, ARS ELECTRONICA FUTURE LAB
DANCE ON TOUR AUSTRIA - A project by Tanzquartier Wien in cooperation with the Federal Ministry for Europe, Integration and Foreign Affairs
Program Plesnega Teatra Ljubljana sofinancirata Ministrstvo za kulturo RS in Mestna občina Ljubljana, Oddelek za kulturo / The programme of Plesni Teater Ljubljana is subsidized by the Ministry of Culture RS and Municipality of Ljubljana, Department for Culture
Foto / Photo: DIEGO MOSCOSO
O predstavi
Internetu vladajo mačke. Neskončni množica slik in videov, memov, posnetkov Vine in animacij GIF sestavlja najbolj gledano vsebino na svetovnem spletu.
Dagmar Dachauer in video umetnik Kilian Immervoll s pomočjo videa, posnetkov v živo in hiper preciznega gibalnega jezika na odru skupaj proučujeta interakcije med ljudmi, mačkami in robotskimi ekvivalenti hišnih ljubljenčkov, pri čemer kot izhodišče uporabita izmuzljivo internetno mačko. Razmišljata o spreminjajočem se odnosu med človeškim in nečloveškim, med divjim in udomačenim, naravnim in tehnologiziranim. Medtem ko lebdita med humorjem in strašljivo dolino, se dotakneta skrivne zanke: nenehnega iskanja prijateljstva in tolažbe.
»Feline projekt« avstrijske koreografinje Dagmar Dachauer / UMFUG je predstava, v kateri sta na odru dva performerja. V njem se ples in performans kot osrednji disciplini prepletata z videoposnetki in zvokom. S tem projektom Dagmar Dachauer svojo plesno prakso še bolj usmeri na področje digitalnih medijev.
Na osnovi svojih plesnih izkušenj je Dagmar razvila zelo precizen in podroben gibalni jezik, s katerim išče najtesnejšo možno povezavo med različnimi uprizoritvenimi načini in pri tem raziskuje, kako digitalni mediji in naše vsakodnevno spletno življenje spreminjajo naš pogled na ljudi in na svet, na nas same ter na naše okolje. Pri razvoju svojega lastnega formalnega in estetskega odrskega jezika se osredotoča tudi na svoje cirkuške izkušnje.
V njeni seriji plesnega filma Competing for Sunlight: The Tree Cycle (»Tekmovanje za sončno svetlobo: drevesni cikel«), kjer je sodelovala z Kilianom Immervollom, so glavno vlogo igrale različne vrste dreves. V »Mačjem projektu« se Dagmar Dachauer še podrobneje posveti spreminjajočemu se odnosi med človeškimi in nečloveškimi bitji. V projektu poglablja osrednji temi izgube in nostalgije, ki sta ponavljajoči se tematiki vse od njene solo predstave Wunderbare Jahre (»Čudovita leta«) iz leta 2015 in njene krajše verzije Wie soll ich das erklären (»Kako naj to pojasnim«) iz leta 2016.
V pripravah na »Feline projekt« je Dagmar Dachauer – najprej spet nezavedno in naravno – preusmerila svojo pozornost na udobje in transformacijo. Ostali pa sta dve značilnosti: vseprisotnost ljubkih mačjih vsebin in fotografij na spletu – ki naj bi si jih ljudje ogledali večkrat kot pornografijo – ter razvoj robotskih hišnih ljubljenčkov za družbeno interakcijo, na primer v domovih za starejše občane.
About the performance
Cats rule the Internet. An endless stream of images and videos, memes, vines and gifs, create the most viewed content online.
Through video, live camera and a hyper detailed movement language, Dagmar Dachauer and video artist Kilian Immervoll, share the stage and explore interactions between humans, cats and robotic pet equivalents – using the elusive Internet cat as a vantage point. They reflect on the changing relationship between the human and the non-human, the wild and the domestic, the natural and the technologized. Hovering between humor and the uncanny valley, they touch a hidden snare: the ongoing search for companionship and comfort.
‘The Feline Project’ by the Austrian choreographer Dagmar Dachauer / UMFUG is a production with two performers on stage. Dance and performance as central disciplines interact with video images and sound. In this project, Dagmar Dachauer further opens her dance practice towards digital media.
Based on her dance background, she has developed a very precise and detailed movement language and searches for the greatest possible cohesion between the various scenic means; looking for how digital media and our daily online life change our view of humans and the world, of ourselves and our environment. In the development of her own formal and aesthetic stage language, she also raises the focus of her circus background.
In her dance film series ‘Competing for Sunlight: The Tree Cycle’, in collaboration with video artist Kilian Immervoll, different tree species played the leading role. For ‘The Feline Project’, Dagmar Dachauer zooms in further on the changing relationship between human and non-human beings. In 'The Feline Project', she deepens the core theme of loss and nostalgia, which, since her solo ‘Wunderbare Jahre’ (2015) and its short version, ‘Wie soll ich das erklären’ (2016), are recurring themes.
In the run-up to ‘The Feline Project’, Dagmar Dachauer - initially again unconsciously and naturally - shifted her focus to comfort and transformation. Two phenomena remained: the omnipresence of cute cat content and images on the internet - apparently they are clicked more often than porn - and the development of robopets for social interaction, as for example in old people's homes.
Odlomek iz kritike
“V zadnjih letih je oblikovala prepoznaven odrski jezik odsekanih gibov, jasnega, ostrega pogleda in nenavadne pojavnosti, ki bi lahko spominjala na nekakšno drugo, artificielno telesno ritmičnost, ki mestoma spominja na podobo ženskega androida, ki ga poganjajo od zunaj posredovani (glasbeni) vzorci, medtem ko njeno telo na njih zgolj reagira.” Andreja Kopač, Neodvisni
Excerpt from press review
“In recent years, she has designed a recognizable stage language of cut-out movements, a clear, sharp look and an unusual appearance, that could resemble some other, artificial bodily rhythmicity, which in some places reminds of an image of a female android driven by externally mediated (musical) patterns, while her body merely responds to them.” Andreja Kopač, Neodvisni