UK[REP] 2022

»ZEMLJEVIDI SAMOSTI IN SKUPNOSTI«

Festival plesnih perspektiv Ukrep 2022 je v svoji letošnji ediciji vnovič posvečen raznolikim ustvarjalnim principom mladih plesnih ustvarjalcev, ki vsak zase in vsi skupaj odsevajo spremenjeno sliko sveta, ki jo je povzročila nova pandemična realnost. Vsak zase in vsi skupaj se tako nagibajo med samostjo in skupnostjo, razpirajo še-ne-videna prostorja vmesnosti ter se spogledujejo s prepletanjem različnih žanrov in formatov; od virtualnega, svetlobnega in lokacijsko specifičnega plesnega performansa do koreografske instalacije, gibalne igre in plesnih miniatur, kar omogočajo tako dolgoletni kot tudi novi partnerji Festivala Ukrep, ki bogatijo zemljevid plesne umetnosti: Zavod En-Knap, festival Svetlobna gverila, Galerija Škuc, Stara mestna elektrarna, +MSUM in Šola sodobnega plesa Ane Maletić iz Zagreba.

Posebnost letošnjega festivala je pestra mednarodna zasedba uveljavljajočih se koreografskih imen, ki segajo tudi na daljni vzhod: Inge Gappmaier in Andrea K. Schlehwein (Avstrija), Katja Heitmann (Nemčija), Robin Jonsson (Švedska), Suhwa Kim in Gong-Won (Južna Koreja), Ivy Tsui (Hongkong), Martin Inthamoussu (Urugvaj) ter Vita Osojnik, Luka Ostrež, Jernej Šmid in Bor Prokofjev (Slovenija). In če ponovno izhajamo iz misli, da je ples metafora za življenje v celoti, tako za »golo« življenje posameznika kot za življenje »skupaj«, Ukrep 2022 prikazuje sveže gibalne manifestacije, ki z vsebino in formo prečijo raznolike oblike življenja in preživetja. Ali kot se v svojem projektu Projekt Zemljevid sprašuje korejska umetnica Gong-Won:

»Kako zgodovina posameznika, 

ki je podzavestno vpeta v spomin, ostane v telesu? 

Naj se premikam naprej od sebe?

Naj vstopim vase?«

Stopite do letošnjih plesnih zemljevidov, ki se razpirajo pred vami!

Vstopite sami, glejmo skupaj.

Andreja Kopač

“MAPS OF SOLITUDE AND COMMUNITY”

This year’s edition of Ukrep –Festival of Dance Perspectives once again focuses on the diverse creative principles of young dance artists, who reflect – individually and as a collective – the transformation of the world as a consequence of the new pandemic reality. Both individually and collectively, they oscillate between solitude and community, opening up as-yet-unseen spaces of intermediateness and flirt with the interweaving of different genres and formats; from virtual, light and location-specific dance performances, movement plays and dance miniatures, made possible by both long-time and new partners of the Ukrep Festival, which enrich the map of dance art: En-Knap Institute, Lighting Guerrilla Festival, Škuc Gallery, The Old Power Station, +MSUM and the School of Contemporary Dance Ana Maletić from Zagreb, Croatia.

A special feature of this year’s festival is the diverse international ensemble of emerging choreographic names, which include artists from the Far East: Inge Gappmaier and Andrea K. Schlehwein (Austria), Katja Heitmann (Germany), Robin Jonsson (Sweden), Suhwa Kim and Gong-Won (South Korea), Ivy Tsui (Hong Kong), Martin Inthamoussu (Uruguay) and Vita Osojnik, Luka Ostrež, Jernej Šmid and Bor Prokofjev (Slovenia). And if we once again lean on the idea of dance as a metaphor for life as a whole, both for the “bare” life of the individual and for life “together”, Ukrep 2022 presents fresh movement manifestations that use content and form to traverse wide-ranging forms of life and survival. Or, as Korean artist Gong-Won asks herself in her Map Project:

“How does the history of the individual

that is subconsciously embedded in the memory remain in the body?

Should I keep moving on from myself?

Should I go into myself?”

Step up to this year’s dance maps unfolding before you!

Enter alone, and let’s watch together.

Andreja Kopač

INFO. / REZ.: plesniteaterljubljana@gmail.comMoje karte

Predprodaja festivalske vstopnice do 31. maja / pre-sale Festival Ticket until May 31 – 30 €

1. junija / June 1 – 50 €

Program Plesnega Teatra Ljubljana sofinancirata Ministrstvo za kulturo RS in Mestna občina Ljubljana, Oddelek za kulturo / The programme of Plesni Teater Ljubljana is subsidized by the Ministry of Culture RS and Municipality of Ljubljana, Department for Culture