Nikola Pavlović
KODEKS TOTEMIZMA - PREMIERA se seli na PLATNO! / CODE DU TOTÉMISME - PREMIERE moves to the SCREEN!
plesni prvenec / a dance debut
Zaradi strogih Covid-19 protikoronskih ukrepov izvajalca ne moreta priti iz Srbije v Slovenijo, zato sta predstavo posnela, da si jo bomo lahko 12. 9. ob 20. uri ogledali na platnu. Premiero v živo smo premaknili na 29. in 30. oktobra, ko upamo, da bo predstava stekla na odru.
Due to strict Covid-19 anti-corona measures, the performers cannot come from Serbia to Slovenia, thus they recorded the show so that we can see it on the 12th September at 8 pm on the screen. We have moved the live premiere to October 29th and 30th, when we hope the show will be performed on stage.
Avtorstvo, koreografija, režija / Authorship, Choreography, Direction: NIKOLA PAVLOVIĆ
Ples / Dance: NATAŠA ĐURIĆ, NIKOLA PAVLOVIĆ
Oblikovanje zvoka / Sound Design: STEFAN PETROVIĆ
Mentorstvo, dramaturgija / Mentorship, Dramaturgy: ANDREJA KOPAČ
Oblikovanje luči / Lighting Design: ALJAŽ ZALETEL
Kostumografija / Costume Design: MILOŠ JANJIĆ
Asistentka kostumografije / Assistant Costume Design: SARA SAVIĆ
Producentka / Producer: ŽIVA BRECELJ
Produkcija / Produced by: PLESNI TEATER LJUBLJANA – PRVENEC / DEBUT PTL 2020
S podporo / Supported by: INSTITUT ZA UMETNIČKU IGRU in/and MALO POZORIŠTE DUŠKO RADOVIĆ, BEOGRAD, SERBIA
Video in montaža / Video and Editing: NEMANJA MARAŠ
Foto / Photo: VALENTINA GAJIĆ
INFO. / REZ.: 041-707-475, ptl@mail.ljudmila.org, info@ptl-lj.si, Moje karte
Vstopnice / Tickets: 5€ (dijaki, študenti, upokojenci / scholars, students, seniors), obvezna predhodna rezervacija / prior reservation needed
Program Plesnega Teatra Ljubljana sofinancirata Ministrstvo za kulturo RS in Mestna občina Ljubljana, Oddelek za kulturo / The programme of Plesni Teater Ljubljana is subsidized by the Ministry of Culture RS and Municipality of Ljubljana, Department for Culture
O predstavi
Sodobna plesna predstava Code du totémisme / Kodeks totemizma se posveča razlaganju podzavestnih pravil znotraj praplemena, v katerem vlada zakon avtoritete, ki se materializira skozi objekt ali totem. Navdih in izhodišče za razlago hierarhične delitve in iz nje izhajajočih prazakonov je delo Totem in tabu. Gre za ključne znanstvene odgovore in poglede na prazačetek sveta, v katerem so se pojavili prvi znaki človekove potrebe po verovanju v nadnaravno bitje, ki omogoča obstoj civilizacije ter ravnovesje posameznikovega duhovnega sveta. Avtor predstave obravnava odnos med spoloma v predzgodovinskih časih ter vlogo človeškega posameznika skozi življenje od rojstva do smrti. S pomočjo teologije želi opozoriti na medčloveške odnose znotraj plemena in njihove kodekse prepovedi ter na transformacije verovanja v božanstvo od totemov do religije.
About the performance
Contemporary dance performance Code du totémisme deals with the interpretation of subconscious rules within a proto tribe ruled by the law of authority, which materializes through an object or totem. The inspiration and starting point for interpreting the hierarchical division and the resulting laws is Sigmund Freud’s Totem and Taboo. It contains key scientific answers and views on the very beginning of the world, when the first signs of human need to believe in a supernatural being that enables the existence of civilization and the balance of an individual's spiritual world have appeared. The author of the performance looks at the relationship between the sexes in prehistoric times and the role of the human individual through life from birth to death. With the help of theology, he wants to draw attention to the interpersonal relations within a tribe and their codes of prohibition, and to the transformations of belief in divinity from totems to religion.
O avtorju
Nikola Pavlović se je rodil leta 1997 v Beogradu. Je študent tretjega letnika osnovnih akademskih študij na Inštitutu za sodobni ples v Beogradu (Institut za umjetničku igru), smer koreografija in sodobni ples. Trenutno kot performer sodeluje z umetnico Marino Abramović in z Muzejem sodobne umetnosti v Beogradu. Od leta 2018 je član plesne skupine Balkan Dance Project. Koreografske in plesne izkušnje si je nabiral s številnimi predstavami in projekti.
Nikola Pavlović je tudi avtor več projektov s področja multimedijske umetnosti: instalacije The Hunter's Creature, video del Ka svetlu (SKC, festival Dev9t; 2019), Ko bradu kosi a ko penu nosi in Jutro, izvedenem v Študentskem kulturnem centru (SKC) Beograd v sodelovanju z Nočjo muzejev (2018), ter fotografske razstave Transformacija percipiranog (Kulturni center Magacin; 2018).Sodeloval je v delavnici po metodi umetnice Marine Abramović, pod vodstvom njene asistentke Lindsey Passenger.
Sodeloval je tudi v številnih delavnicah in tečajih priznanih baletnih pedagogov, koreografov in učiteljev sodobnega plesa, med drugimi: Mblelo Ndabeni (Anglija), Valeri Grin (ZDA), Isidora Stanišić (Srbija), Maciej Kuzminski (Poljska), Ido Gidron (Izrael), Dagmar Dahauer (Avstria), Urša Rupnik (Slovenija), Nika Janković (Hrvaška), Lucia Martoe Terjos (Španija), Dunja Jocić (Srbija), Sarah Golding (Anglija), Kristina Alleyne (Anglija), Sade Alleyne (Anglija) in Jacopo Godani (Dresden Frankfurt Dance Company).
About the author
Nikola Pavlović was born in Belgrade, 1997. He is a student in the third year of basic academic studies at the Belgrade Dance Institute (Institut za umjetničku igru) on section for choreography and contemporary dance. He is currently working as a performer with artist Marina Abramović and the Museum of Contemporary Art in Belgrade. In 2018 he becomes a member of a dance troupe called the Balkan Dance Project. He gained choreographic and dancing experience in numerous performances and engagements.
Nikola Pavlović is also author of works in the field of multimedia arts: installation ''The hunter's creature'', video work ''Toward the light'' SKC , festival Dev9t (2019), video work ''Ko bradu kosi a ko penu nosi'', ''Morning'' realized at the Student Cultural Center and in the assembly with Night of Museum (2018); exhibition of photography ''Transformation of perception'', Cultural Center Magacin (2018).
He participated in the workshop according to the methods of artist Marina Abramović, under guidance of her assistant Lindsey Passenger. He has participated in numerous workshops and classes by renowned ballet educators, choreographers and teachers of contemporary dance, among others: Mblelo Ndabeni (England), Valeri Grin (USA), Isidora Stanišić (Serbia), Maciej Kuzminski (Poland), Ido Gidron (Israel), Dagmar Dahauer (Austria), Urša Rupnik (Slovenia), Nika Janković (Croatia), Lucia Martoe Terjos (Spain), Dunja Jocić (Serbia), Sarah Golding (England), Kristina Alleyne(England), Sade Alleyne (England), Jacopo Godani (Dresden Frankfurt Dance Company).