• Domov/Home
  • Program/Programme
    • Maj / May 2025
  • Novice/News
  • Razpisi/Open Calls
  • Produkcije/Productions
    • Available for tour/Na voljo za gostovanja
    • Productions/Produkcije
    • Kulturno-umetnostna vzgoja
  • Festivali
    • RAIL2DANCE4UKREP
    • RAIL2DANCE
    • UK[REP] 2022
    • U[KREP] #2 - NOVA SEDANJOST / NEW PRESENT
    • U[KREP] 2020
    • MedUkrep 2019
    • Ukrep 2018: ENTER!
    • MedUkrep 2017
    • UkreP ZA 2016 / Taking Measures - Hope For 2016
  • O NAS/ABOUT US
    • PTL
    • Gledališče/Venue
    • Partnerji/Partners
    • Podporniki/Supporters
  • Naročite se na novice/Subscribe
  • VSTOPNICE/TICKETS
  • Arhiv programa / Programme archive
    • April 2025
    • Marec / March 2025
    • Februar / February 2025
    • Januar / January 2025
    • December 2024
    • November 2024
    • Oktober / October 2024
    • September 2024
    • Avgust / August 2024
    • Junij in julij / June and July 2024
    • Maj / May 2024
    • April 2024
    • Marec / March 2024
    • Februar / February 2024
    • Januar / January 2024
    • December 2023
    • November 2023
    • Oktober / October 2023
    • September 2023
    • Avgust / August 2023
    • RAIL2DANCE4UKREP program festivala
    • Junij / June 2023
    • Maj / May 2023
    • April 2023
    • Marec/March 2023
    • Februar / February 2023
    • Januar / January 2023
    • December 2022
    • November 2022
    • Oktober/October 2022
    • September 2022
    • Avgust/August 2022
    • Julij/July 2022
    • Junij/June 2022
    • UK[REP] 2022
    • Maj/May 2022
    • April 2022
    • Marec/March 2022
    • Februar/February 2022
    • Januar/January 2022
    • December 2021
    • November 2021
    • Oktober/October 2021
    • September 2021
    • Avgust/August 2021
    • Junij/June 2021
    • April 2021
    • Marec/March 2021
    • Februar/February 2021
    • Januar/January 2021
    • December 2020
    • November 2020
    • Oktober/October 2020
    • September 2020
    • Julij/July 2020
    • Junij/June 2020
    • Maj/May 2020
    • April 2020
    • Marec/March 2020
    • Februar/February 2020
    • Januar/January 2020
    • December 2019
    • November 2019
    • Oktober/October 2019
    • September 2019
    • Avgust/August 2019
    • Julij/July 2019
    • Junij/June 2019
    • Maj/May 2019
    • April 2019
    • Marec/March 2019
    • Februar/February 2019
    • Januar/January 2019
    • December 2018
    • November 2018
    • Oktober/October 2018
    • September 2018
    • Avgust/August 2018
    • Junij/June 2018
    • Maj/May 2018
    • April 2018
    • Marec/March 2018
    • Februar/February 2018
    • Januar/January 2018
    • December 2017
    • November 2017
    • Oktober/October 2017
    • September 2017
    • Avgust/August 2017
    • Junij/June 2017
    • Maj/May 2017
    • April 2017
    • Marec/March 2017
    • Februar/February 2017
    • Januar/January 2017
    • December 2016
    • November 2016
    • Oktober/Octobre 2016
    • September 2016
    • Junij/June 2016
    • Maj/May 2016
    • April 2016
    • Marec/March 2016
    • Februar/February 2016
    • Januar/January 2016
    • December 2015
    • November 2015
    • Oktober/October 2015
    • September 2015
    • Junij/June 2015
    • Maj/May 2015
    • April 2015
    • Marec/March 2015
    • Februar/February 2015
    • Januar/January 2015
    • December 2014
    • November 2014
    • Oktober/October 2014
    • September 2014
    • Junij/June 2014
    • Maj/May 2014
    • April 2014
    • Marec/March 2014
    • Februar/February 2014
    • Januar/January 2014
    • December 2013
    • November 2013
    • Oktober/October 2013
    • September 2013
    • Junij/June 2013
    • Maj/May 2013
    • April 2013
    • Marec/March 2013
    • Februar/February 2013

Plesni Teater Ljubljana

  • Domov/Home
  • Program/Programme
    • Maj / May 2025
  • Novice/News
  • Razpisi/Open Calls
  • Produkcije/Productions
    • Available for tour/Na voljo za gostovanja
    • Productions/Produkcije
    • Kulturno-umetnostna vzgoja
  • Festivali
    • RAIL2DANCE4UKREP
    • RAIL2DANCE
    • UK[REP] 2022
    • U[KREP] #2 - NOVA SEDANJOST / NEW PRESENT
    • U[KREP] 2020
    • MedUkrep 2019
    • Ukrep 2018: ENTER!
    • MedUkrep 2017
    • UkreP ZA 2016 / Taking Measures - Hope For 2016
  • O NAS/ABOUT US
    • PTL
    • Gledališče/Venue
    • Partnerji/Partners
    • Podporniki/Supporters
  • Naročite se na novice/Subscribe
  • VSTOPNICE/TICKETS
  • Arhiv programa / Programme archive
    • April 2025
    • Marec / March 2025
    • Februar / February 2025
    • Januar / January 2025
    • December 2024
    • November 2024
    • Oktober / October 2024
    • September 2024
    • Avgust / August 2024
    • Junij in julij / June and July 2024
    • Maj / May 2024
    • April 2024
    • Marec / March 2024
    • Februar / February 2024
    • Januar / January 2024
    • December 2023
    • November 2023
    • Oktober / October 2023
    • September 2023
    • Avgust / August 2023
    • RAIL2DANCE4UKREP program festivala
    • Junij / June 2023
    • Maj / May 2023
    • April 2023
    • Marec/March 2023
    • Februar / February 2023
    • Januar / January 2023
    • December 2022
    • November 2022
    • Oktober/October 2022
    • September 2022
    • Avgust/August 2022
    • Julij/July 2022
    • Junij/June 2022
    • UK[REP] 2022
    • Maj/May 2022
    • April 2022
    • Marec/March 2022
    • Februar/February 2022
    • Januar/January 2022
    • December 2021
    • November 2021
    • Oktober/October 2021
    • September 2021
    • Avgust/August 2021
    • Junij/June 2021
    • April 2021
    • Marec/March 2021
    • Februar/February 2021
    • Januar/January 2021
    • December 2020
    • November 2020
    • Oktober/October 2020
    • September 2020
    • Julij/July 2020
    • Junij/June 2020
    • Maj/May 2020
    • April 2020
    • Marec/March 2020
    • Februar/February 2020
    • Januar/January 2020
    • December 2019
    • November 2019
    • Oktober/October 2019
    • September 2019
    • Avgust/August 2019
    • Julij/July 2019
    • Junij/June 2019
    • Maj/May 2019
    • April 2019
    • Marec/March 2019
    • Februar/February 2019
    • Januar/January 2019
    • December 2018
    • November 2018
    • Oktober/October 2018
    • September 2018
    • Avgust/August 2018
    • Junij/June 2018
    • Maj/May 2018
    • April 2018
    • Marec/March 2018
    • Februar/February 2018
    • Januar/January 2018
    • December 2017
    • November 2017
    • Oktober/October 2017
    • September 2017
    • Avgust/August 2017
    • Junij/June 2017
    • Maj/May 2017
    • April 2017
    • Marec/March 2017
    • Februar/February 2017
    • Januar/January 2017
    • December 2016
    • November 2016
    • Oktober/Octobre 2016
    • September 2016
    • Junij/June 2016
    • Maj/May 2016
    • April 2016
    • Marec/March 2016
    • Februar/February 2016
    • Januar/January 2016
    • December 2015
    • November 2015
    • Oktober/October 2015
    • September 2015
    • Junij/June 2015
    • Maj/May 2015
    • April 2015
    • Marec/March 2015
    • Februar/February 2015
    • Januar/January 2015
    • December 2014
    • November 2014
    • Oktober/October 2014
    • September 2014
    • Junij/June 2014
    • Maj/May 2014
    • April 2014
    • Marec/March 2014
    • Februar/February 2014
    • Januar/January 2014
    • December 2013
    • November 2013
    • Oktober/October 2013
    • September 2013
    • Junij/June 2013
    • Maj/May 2013
    • April 2013
    • Marec/March 2013
    • Februar/February 2013
  • Menu

Sodelovanje z Norveško umetniško mrežo Keðja

September 17, 2024

Sodelovanje Slovenije z Norveško umetniško mrežo Keðja (Bodø 30. 9. - 4. 10. 2024)

Koncept prvega laboratorija Ples kot upor je odziv na trenutne prekarne in negotove čase. Laboratorij bo ponudil prostor, v katerem se bodo umetniki preko delavnic, okroglih miz in mentorskih seans zbrali, razmišljali, debatirali in raziskovali svoje ustvarjalne prakse v kontekstu umetnosti ter političnih in družbenih sprememb. Laboratorij je namenjen plesalcem, ki se ukvarjajo s političnimi vprašanji, ki se odražajo v njihovem umetniškem ustvarjanju. Na laboratoriju bodo izbrani plesalci razvijali strategije, kako lahko z umetnostjo prispevajo k trajnostnim spremembam. Namenjen je plesalcem/kam z uveljavljeno umetniško prakso, ki jih zanima raziskovanje polja trajnosti v sodelovanju s kolegi v mednarodnem kontekstu.

Laboratorij organizira umetniška mreža Keðja (https://kedja.net/). Vodilo mreže, ki to edicijo povezuje tri Evropske kulturne prestolnice, Bodø 2024, Nova Gorica 2025 in Oulu 2026 kjer se bodo aktivnosti projekta izvajale, je vzpostavljanje in gojenje kulturnih vezi med sodelujočimi državami. Skupna vizija vseh dejavnosti je premislek o trajnosti in vzpostavitev le-te znotraj plesnega področja na evropski periferiji. Keðja si prizadeva za omogočanje kreativnega prostora umetnikom, kjer lahko delajo in izmenjujejo prakse znotraj laboratorijev ter tako ustvarijo relevantno umetniško delo in formirajo priročnik z idejami za trajnostnost v plesu, ki bo služil prihodnjim akterjem in generacijam.

Prvi laboratorij gosti Davvi (https://www.davvi.org/) - Center za uprizoritvene umetnosti, Bodø, Norveška, ki bo v času projekta Kulturna prestolnica leta. Davvi je središče in zbirališče za profesionalne neodvisne skupnosti uprizoritvenih umetnosti. Organizacija je prostor za nove ideje, umetniške raziskave in odprt prostor, kjer je poskrbljeno za različne kulture, kjer se izpodbija hegemonistično razmišljanje in podpira medsektorsko umetniško delo in razmišljanje.

Vodja prvega laboratorija bo Nina Ossavy (https://ninaossavy.wordpress.com/ ), večkrat nagrajena performerka, pisateljica in umetnica. Ossavy je magistra gledaliških praks na Rose Bruford College/Manchester University, leta 2013 je ustanovila interdisciplinarno umetniško mrežo CAN (Concerned Artists Norway), v okviru katere je kurirala številne razstave, pripravljala festivale in simpozije ter izdala knjigo On decolonizing nature. Ossavy piše o umetnosti in ekologiji v reviji Ny Tid/Modern ter sodeluje pri večih antologijah. Je prejemnica več štipendij, od leta 2016 pa je prejemnica desetletne državne štipendije za uveljavljene umetnike. Je članica Norveškega združenja dramskih igralcev in Norveškega združenja igralcev.

Partnerji, ki sestavljajo mrežo Keðja so poleg Plesnega Teatra Ljubljana tudi;

• Contemporary Dance Association (LT)

• Dansverkstæðið (IS)

• Estonian Dance Art and Dance Education Union(EE)

• Förvaltningen för Kulturutveckling (SE)

• Latvian Dance Information Centre (LV)

• Regional Dance Centre of Western Finland (FI)

• The Work Room (GB)

• Davvi – Centre for Performing Arts (NO)

Ciljne skupine projekta so profesionalni plesalci, partnerji projekta, plesni strokovnjaki, umetniki in splošna javnost iz nordijskih in baltskih držav, Slovenije, Škotske ter drugih delov Evrope. Te ciljne skupine bodo dosežene neposredno z dejavnostmi v okviru projekta; z aktivnimi udeleženci, ustvarjalci, gledalci ali sodelujočimi v laboratoriju, predstavitvah, seminarjih in delavnicah. Javnost bo dosežena tudi z delitvijo publikacije in umetniških del, nastalih v okviru projekta.

Collaboration between Slovenia and Norway in the frame of the international contemporary dance network Keðja (Bodø 30 September - 4 October 2024)

The concept of the first laboratory Dance as Resistance is a response to the current precarious and uncertain times. The laboratory will offer a space in which artists will meet through workshops, round tables and mentoring sessions to gather, think, debate and research their creative practices in the context of art and political and social changes. The laboratory is intended for dancers who deal with political issues that are reflected in their artistic creation. In the laboratory, the selected dancers will develop strategies, how they can contribute to sustainable change through art. It is intended for dancers with an established artistic practice who are interested in exploring the field of sustainability in collaboration with colleagues in an international context.

International contemporary dance network was created with partners in the Nordic and Baltic countries, Slovenia and Scotland that has existed since 2017. The objective of the network is fostering stronger cultural ties between our countries and contributing to the enrichment of the artistic landscape in all of the countries. The aim with such collaboration is to rethink what sustainability can be for a dance field on the periphery of Europe. We want to create spaces for dance artists to work and learn together in creative labs, create relevant and impactful artistic work and produce and present a publication with recommendations for a sustainable dance field.

The project connects to the three European Capitals of Culture, Bodö 2024, Nova Gorica 2025 and Oulu 2026 where activities in the project will take place. The first lab Dance as Resistance will happen in Bodø, Norway between September 30 and October 4 2024. 

The first lab is hosted by Davvi (https://www.davvi.org/) - Center for the Performing Arts, Bodø, Norway, which will be the Cultural Capital of the Year during the project. Davvi is the center and a gathering place for the professional independent performing arts community. It's an organization a space for new ideas, artistic research and an open space that caters to the diverse of culture, where hegemonic thinking is challenged and intersectoral artistic work and thinking is supported.

The artistic leader of the first laboratory will be Nina Ossavy (https://ninossavy.wordpress.com/), several times award-winning performer, writer and artist. Ossavy has a master's degree in theater practices at Rose Bruford College/Manchester University, in 2013 she founded an interdisciplinary network CAN (Concerned Artists Norway), within which she curated many exhibitions, organized festivals, symposiums and published the book On decolonizing nature. Ossavy writes about art and ecology in Ny Tid/Modern magazine and participates in several anthologies. She is the recipient of several scholarships, and since 2016 she has been the recipient of a ten-year state scholarship for established artists. 

Other partners of Keðja network are:

• Contemporary Dance Association (LT)

• Dansverkstæðið (IS)

• Estonian Dance Art and Dance Education Union(EE)

• Förvaltningen för Kulturutveckling (SE)

• Latvian Dance Information Center (LV)

• Regional Dance Center of Western Finland (FI)

• The Work Room (GB)

• Davvi – Center for Performing Arts (NO)

The target groups of the project are professional dancers, project partners, dance experts, artists and the general public from the Nordic and Baltic countries, Slovenia, Scotland and other parts of Europe. These target groups will be reached directly through activities within the project; with active participants, creators, spectators or participants in the laboratory, presentations, seminars and workshops. The public will also be reached by sharing the publication and artworks created within the framework of the project.

← Program PTL: november / december 2024MODRECI SE VRAČAJO! →