Rosana Hribar / Nick Upper
TOBELIJA / TOBELIA
Zaradi zaostrovanja ukrepov pri preprečevanju širjenja koronavirusa in zaradi zagotavljanja varnosti vseh nas in vas smo primorani predstavo prestaviti v leto 2021. Ostanimo zdravi! / Due to the tightening of the measures in preventing the spread of coronavirus and to ensure the safety of all of us and you, we are forced to postpone the performance until 2021. Let's stay healthy!
Koreografija in izbor glasbe / Choreography and Music Selection: ROSANA HRIBAR
Izvajalke in soustvarjalke giba / Performers and Co-creators of Movement: ROSANA HRIBAR, MAŠA KAGAO KNEZ, URŠA RUPNIK
Režija in scenografija / Direction and Set Design: NICK UPPER
Dramaturgija / Dramaturgy: ANDREJA KOPAČ
Oblikovanje luči / Lighting Design: ALJAŽ ZALETEL
Glasba / Music: Bocet la Înmormântare Stupca (Ciprian Porumbescu) Suceava, Sabu Martinez: Sabu’s Jazz Espagnole Disc 1, TRAG: Jovano, Jovanke (instrumental) – (LIVE) Banjaluka 2013, Vasko Atanasovski, Vlatko Stefanovski, SPSCO: Jovano, Jovanke, Balkan Blues (Varius Artists), Disc 1: Vasile Pandelescu: Dela Hulbesti (Si Voce), Çiğdem Taştan: Jovano, Jovanke
Izdelava kustumov / Costume Make: KATARINA ŠKAPER
Producentka / Producer: ŽIVA BRECELJ
Produkcija / Produced by: PLESNI TEATER LJUBLJANA
Koprodukcija / Co-produced by: STUDIO 25
Zahvala / Thanks to: Poročna Obleka d.o.o., Vasko Atanasovski
INFO. / REZ.: 041-707-475, ptl@mail.ljudmila.org, info@ptl-lj.si, Moje karte
Vstopnice / Tickets: 12/8€ (dijaki, študenti, upokojenci / scholars, students, seniors), predhodna rezervacija ali uro pred predstavo v gledališču / prior reservation or an hour before the performance at the theatre
Program Plesnega Teatra Ljubljana sofinancirata Ministrstvo za kulturo RS in Mestna občina Ljubljana, Oddelek za kulturo / The programme of Plesni Teater Ljubljana is subsidized by the Ministry of Culture RS and Municipality of Ljubljana, Department for Culture
Foto / Photo: NADA ŽGANK
Izsek iz kritike
"Gib in celosten estetsko dovršen performans… sama zgodba, fuzija čustev, menjavanje oblačil je plesu, plesni predstavi dalo občutek dinamičnosti, fluidnosti, predvsem pa moč, ki je ni mogoče opisati z besedami." Nina Žnidaršič, Parada plesa
Excerpt from press review / critic
"The movement and aesthetically perfected performance on the whole ... the story itself, the fusion of feelings, the changing of clothes gave dance and the dance performance a sense of dynamism, fluidity, and above all power that cannot be described in words." Nina Žnidaršič, Dance Parade