PLES(NI) PREPIH

Spoštovani obiskovalci našega gledališča,

v okviru mednarodnega projekta Be SpectACTive 2, ki se osredotoča na razvoj aktivnega občinstva in povezuje 19 evropskih kulturnih organizacij, med njimi Plesni Teater Ljubljana, napovedujemo projekt Ples(ni) prepih.

Ples(ni) prepih je gibalna debata. Gre za sproščeno druženje po ogledalnih predstavah, kjer skozi voden pogovor spoznavamo mnenja in razmisleke gledalcev o sodobnem plesu. Predznanje o plesu ni potrebno.

Srečanja bodo potekala po ogledu določenih aktualnih predstav v dvorani PTL, ki jih bo Plesni Teater Ljubljana sodelujočim posebej najavil. Sodelujoči posamezniki Plesnega prepiha si bodo lahko izbrano predstavo, kot tudi vse ostale predstave v Plesnem Teatru Ljubljana ogledali za ceno 1 kulturnega evra. Za sodelovanje in rezervacijo vstopnice so obvezne predhodne prijave na info@ptl-lj.si (ime in priimek).

Termin prvega Ples(nega) prepiha bo objavljen naknadno!

Dear visitors of our dance theatre,

Within the international project Be SpectACTive 2, which focuses on the development of an active audience and connects 19 European cultural organizations, including the PTL - Dance Theatre Ljubljana, we announce the Dance Draft.

Dance Draft is a moving debate. It is a movement gathering after watching performances, where through guided conversation we get to know the views and reflections of the audience about contemporary dance. No prior knowledge of dance is required.

The meetings will take place after viewing certain current performances at PTL, which will be specially announced to the participants by the PTL - Dance Theatre Ljubljana. Participating individuals of the Dance Draft will be able to view the selected performance, as well as all other performances at Dance Theatre Ljubljana, for the price of 1 cultural Euro. Admission and reservation of tickets are subject to prior registration at info@ptl-lj.si (name and surname).

The date of first Dance Draft will be announced shortly!

Foto / Photo: RICKARD STIERNA, SUNČAN STONE

Vse, ki se nam boste pridružili v Plesnem prepihu, uvodoma vabimo na Prešernov dan, 8. 2. ob 20.00 tudi v Slovensko kinoteko na Tretji večer plesnih filmov Plesnega Teatra Ljubljana in Slovenske Kinoteke po izboru Matjaža Mraka, na katerem si bomo skupaj ogledali raznorodno filmsko govorico, v kateri spregovori nova generacija ustvarjalcev, ki jo skozi prvinskost človeških občutij zaznamuje neposreden stik človeka s sočlovekom in/ali z naravo.

Vljudno vabljeni k sodelovanju.

As an introduction we invite all of you who will join us in the Dance Draft on Prešeren’s Day, 8th February at 8 pm, to the Slovenian Cinematheque at the Third Evening of Dance Films of Dance Theatre Ljubljana and Slovenian Cinematheque, selected by Matjaž Mrak, where we will take a look together at the diverse movie language, in which comes forward a new generation of creators, characterized by the direct contact human to fellow human and / or nature through the primacy of human feelings.

Kindly invited to participate.