Darka Erdelji
ALMA (12+)
lutkovno-pripovedovalska predstava / puppet and storytelling performance
V sklopu festivala Bobri / As a part of festival Bobri
Avtorici koncepta / Authors of Concept: Darka Erdelji, Vesna Vončina
Režiserka in avtorica likovne podobe / Direction and Author of Visuals: Darka Erdelji
Igralka / Performed by: Vesna Vončina
Avtorica glasbe iz zvočne podobe / Author of Music and Sound: Mateja Starič
Dramaturginja in lektorica / Dramaturgy and Language Editor: Metka Damjan
Prevajalka za španski jezik / Spanish Translator: Vesna Crček
Kostumografka / Costume: Mojca Bernjak
Izdelovalci lutk in scene / Puppet and Scenography work: Darka Erdelji, Mojca Bernjak, Branko Caserman, Aleksander Andželović, Lucijan Jošt, Miljenko Knezoci in Urban Saletinger
Oblikovalec svetlobe / Light Design: Miljenko Knezoci
Oblikovalec zvoka / Sound Design: Mitja Pastirk
Mojster zvoka / Sound Engineer: Aljaž Fredi Novak
Produkcija / Production: Lutkovno gledališče Maribor
O predstavi:
"Po svetu hočem potovati, uživati in gledati … Kar lepega mi podari, listom tem zaupati …" je zapisala gospodična A. ali Alma Karlin, ena največjih popotnic vseh časov. Na osem let dolgo pot se je odpravila sama, z eriko, pisalnim strojem, in z na roke napisanim desetjezičnim slovarjem, ki ga je sama sestavila. "Ni me silila želja po pustolovščini, temveč klic zadane naloge, ki je ni bilo mogoče zavrniti: Pisala bom!"
Alma, Popotne skice gospodične A., je poetična predstava o korakih v neznano in o iskanju življenja v pisani raznolikosti sveta … Pa tudi o pomenu nizanja trenutkov, ki nas opisujejo, nam dajejo širine in globine ter se spreminjajo v spomine. "Vsak človek, ki nam prekriža pot, je naš učitelj, ki nevede ali vede oblikuje naš značaj. Tako lahko svojo dušo primerjamo s potnim listom, v katerem je vsak, ki je kakorkoli posegel v našo usodo, zapustil svoj vizum ali žig. Naj bo močen ali slaboten, nobeden se popolnoma ne zabriše."
About performance:
“I want to travel the world, enjoy and see. . . Give me something nice to trust these letters. . . ” Miss A. or Alma Karlin, one of the greatest travelers of all time. She set out on an eight-year journey alone, with Erica, a typewriter, and a handwritten dictionary of ten years that she had compiled herself. “I was not driven by the desire for adventure, but by the call of a task that could not be refused: I will write!”
Alma, Travel Sketches of Miss A. , is a poetic performance about steps into the unknown and about finding life in the colorful diversity of the world. It is also about the importance of stringing the moments that describe us, give us widths and depths, and turn into memories. “Every man who crosses our path is our teacher who unknowingly or knowingly shapes our character. Thus we can compare our soul to a passport in which everyone who has interfered in our destiny in any way has left his visa or stamp. Whether he is strong or weak, no one is completely wiped out. ”
F: B. Lah
INFO / REZ: 040 345 477, plesniteaterljubljana@gmail.com
Program Plesnega Teatra Ljubljana sofinancirata Ministrstvo za kulture RS in Mestna občina Ljubljana, Oddelek za kulture / The programme of Plesni Teater Ljubljana is subsidized by the Ministry of Culture RS and Municipality of Ljubljana, Department for Culture