• Domov/Home
  • Program/Programme
    • Maj / May 2025
  • Novice/News
  • Razpisi/Open Calls
  • Produkcije/Productions
    • Available for tour/Na voljo za gostovanja
    • Productions/Produkcije
    • Kulturno-umetnostna vzgoja
  • Festivali
    • RAIL2DANCE4UKREP
    • RAIL2DANCE
    • UK[REP] 2022
    • U[KREP] #2 - NOVA SEDANJOST / NEW PRESENT
    • U[KREP] 2020
    • MedUkrep 2019
    • Ukrep 2018: ENTER!
    • MedUkrep 2017
    • UkreP ZA 2016 / Taking Measures - Hope For 2016
  • O NAS/ABOUT US
    • PTL
    • Gledališče/Venue
    • Partnerji/Partners
    • Podporniki/Supporters
  • Naročite se na novice/Subscribe
  • VSTOPNICE/TICKETS
  • Arhiv programa / Programme archive
    • April 2025
    • Marec / March 2025
    • Februar / February 2025
    • Januar / January 2025
    • December 2024
    • November 2024
    • Oktober / October 2024
    • September 2024
    • Avgust / August 2024
    • Junij in julij / June and July 2024
    • Maj / May 2024
    • April 2024
    • Marec / March 2024
    • Februar / February 2024
    • Januar / January 2024
    • December 2023
    • November 2023
    • Oktober / October 2023
    • September 2023
    • Avgust / August 2023
    • RAIL2DANCE4UKREP program festivala
    • Junij / June 2023
    • Maj / May 2023
    • April 2023
    • Marec/March 2023
    • Februar / February 2023
    • Januar / January 2023
    • December 2022
    • November 2022
    • Oktober/October 2022
    • September 2022
    • Avgust/August 2022
    • Julij/July 2022
    • Junij/June 2022
    • UK[REP] 2022
    • Maj/May 2022
    • April 2022
    • Marec/March 2022
    • Februar/February 2022
    • Januar/January 2022
    • December 2021
    • November 2021
    • Oktober/October 2021
    • September 2021
    • Avgust/August 2021
    • Junij/June 2021
    • April 2021
    • Marec/March 2021
    • Februar/February 2021
    • Januar/January 2021
    • December 2020
    • November 2020
    • Oktober/October 2020
    • September 2020
    • Julij/July 2020
    • Junij/June 2020
    • Maj/May 2020
    • April 2020
    • Marec/March 2020
    • Februar/February 2020
    • Januar/January 2020
    • December 2019
    • November 2019
    • Oktober/October 2019
    • September 2019
    • Avgust/August 2019
    • Julij/July 2019
    • Junij/June 2019
    • Maj/May 2019
    • April 2019
    • Marec/March 2019
    • Februar/February 2019
    • Januar/January 2019
    • December 2018
    • November 2018
    • Oktober/October 2018
    • September 2018
    • Avgust/August 2018
    • Junij/June 2018
    • Maj/May 2018
    • April 2018
    • Marec/March 2018
    • Februar/February 2018
    • Januar/January 2018
    • December 2017
    • November 2017
    • Oktober/October 2017
    • September 2017
    • Avgust/August 2017
    • Junij/June 2017
    • Maj/May 2017
    • April 2017
    • Marec/March 2017
    • Februar/February 2017
    • Januar/January 2017
    • December 2016
    • November 2016
    • Oktober/Octobre 2016
    • September 2016
    • Junij/June 2016
    • Maj/May 2016
    • April 2016
    • Marec/March 2016
    • Februar/February 2016
    • Januar/January 2016
    • December 2015
    • November 2015
    • Oktober/October 2015
    • September 2015
    • Junij/June 2015
    • Maj/May 2015
    • April 2015
    • Marec/March 2015
    • Februar/February 2015
    • Januar/January 2015
    • December 2014
    • November 2014
    • Oktober/October 2014
    • September 2014
    • Junij/June 2014
    • Maj/May 2014
    • April 2014
    • Marec/March 2014
    • Februar/February 2014
    • Januar/January 2014
    • December 2013
    • November 2013
    • Oktober/October 2013
    • September 2013
    • Junij/June 2013
    • Maj/May 2013
    • April 2013
    • Marec/March 2013
    • Februar/February 2013

Plesni Teater Ljubljana

  • Domov/Home
  • Program/Programme
    • Maj / May 2025
  • Novice/News
  • Razpisi/Open Calls
  • Produkcije/Productions
    • Available for tour/Na voljo za gostovanja
    • Productions/Produkcije
    • Kulturno-umetnostna vzgoja
  • Festivali
    • RAIL2DANCE4UKREP
    • RAIL2DANCE
    • UK[REP] 2022
    • U[KREP] #2 - NOVA SEDANJOST / NEW PRESENT
    • U[KREP] 2020
    • MedUkrep 2019
    • Ukrep 2018: ENTER!
    • MedUkrep 2017
    • UkreP ZA 2016 / Taking Measures - Hope For 2016
  • O NAS/ABOUT US
    • PTL
    • Gledališče/Venue
    • Partnerji/Partners
    • Podporniki/Supporters
  • Naročite se na novice/Subscribe
  • VSTOPNICE/TICKETS
  • Arhiv programa / Programme archive
    • April 2025
    • Marec / March 2025
    • Februar / February 2025
    • Januar / January 2025
    • December 2024
    • November 2024
    • Oktober / October 2024
    • September 2024
    • Avgust / August 2024
    • Junij in julij / June and July 2024
    • Maj / May 2024
    • April 2024
    • Marec / March 2024
    • Februar / February 2024
    • Januar / January 2024
    • December 2023
    • November 2023
    • Oktober / October 2023
    • September 2023
    • Avgust / August 2023
    • RAIL2DANCE4UKREP program festivala
    • Junij / June 2023
    • Maj / May 2023
    • April 2023
    • Marec/March 2023
    • Februar / February 2023
    • Januar / January 2023
    • December 2022
    • November 2022
    • Oktober/October 2022
    • September 2022
    • Avgust/August 2022
    • Julij/July 2022
    • Junij/June 2022
    • UK[REP] 2022
    • Maj/May 2022
    • April 2022
    • Marec/March 2022
    • Februar/February 2022
    • Januar/January 2022
    • December 2021
    • November 2021
    • Oktober/October 2021
    • September 2021
    • Avgust/August 2021
    • Junij/June 2021
    • April 2021
    • Marec/March 2021
    • Februar/February 2021
    • Januar/January 2021
    • December 2020
    • November 2020
    • Oktober/October 2020
    • September 2020
    • Julij/July 2020
    • Junij/June 2020
    • Maj/May 2020
    • April 2020
    • Marec/March 2020
    • Februar/February 2020
    • Januar/January 2020
    • December 2019
    • November 2019
    • Oktober/October 2019
    • September 2019
    • Avgust/August 2019
    • Julij/July 2019
    • Junij/June 2019
    • Maj/May 2019
    • April 2019
    • Marec/March 2019
    • Februar/February 2019
    • Januar/January 2019
    • December 2018
    • November 2018
    • Oktober/October 2018
    • September 2018
    • Avgust/August 2018
    • Junij/June 2018
    • Maj/May 2018
    • April 2018
    • Marec/March 2018
    • Februar/February 2018
    • Januar/January 2018
    • December 2017
    • November 2017
    • Oktober/October 2017
    • September 2017
    • Avgust/August 2017
    • Junij/June 2017
    • Maj/May 2017
    • April 2017
    • Marec/March 2017
    • Februar/February 2017
    • Januar/January 2017
    • December 2016
    • November 2016
    • Oktober/Octobre 2016
    • September 2016
    • Junij/June 2016
    • Maj/May 2016
    • April 2016
    • Marec/March 2016
    • Februar/February 2016
    • Januar/January 2016
    • December 2015
    • November 2015
    • Oktober/October 2015
    • September 2015
    • Junij/June 2015
    • Maj/May 2015
    • April 2015
    • Marec/March 2015
    • Februar/February 2015
    • Januar/January 2015
    • December 2014
    • November 2014
    • Oktober/October 2014
    • September 2014
    • Junij/June 2014
    • Maj/May 2014
    • April 2014
    • Marec/March 2014
    • Februar/February 2014
    • Januar/January 2014
    • December 2013
    • November 2013
    • Oktober/October 2013
    • September 2013
    • Junij/June 2013
    • Maj/May 2013
    • April 2013
    • Marec/March 2013
    • Februar/February 2013
  • Menu
Začasno zadržana telesa, PTL, foto Sunčan Stone (89)-web.JPG

10. & 11. 6. - 21.00 - Vita Osojnik: ZAČASNO ZADRŽANA TELESA - PREMIERA

May 27, 2021

Vita Osojnik

ZAČASNO ZADRŽANA TELESA - PREMIERA na Festivalu U[KREP] #2 / TEMPORARILY DETAINED BODIES - PREMIERE at the U[KREP] #2 Festival

plesna predstava / a dance performance

Koncept, koreografija in kostumi / Concept, Choreography & Costumes: VITA OSOJNIK

Soustvarjanje in ples / Co-creation & Dance: ALJA BRANC, LARA MATEA IVANČIČ, EMA KRIŽIČ, JULIJA PEČNIKAR

Avtorska glasba / Original Music: MATEVŽ KOLENC

Oblikovanje svetlobe / Lighting Design: ALJAŽ ZALETEL

Kreativna producentka / Creative Producer: KATJA SOMRAK

Produkcija / Produced by: PLESNI TEATER LJUBLJANA

V skladu z odloki Vlade RS je udeležba na kulturnih dogodkih dovoljena osebam z negativnim testom na Covid-19, cepljenim ali prebolevnikom (PTC pogoj). / In accordance with the decrees of the Government of the Republic of Slovenia, participation in cultural events is allowed to people with a negative test for Covid-19, vaccinated or convalescent people (PTC condition).

INFO. / REZ.: 041 365 184, ptl@mail.ljudmila.org, info@ptl-lj.si, Moje karte

Vstopnice / Tickets: 15/12€ (dijaki, študenti, upokojenci / scholars, students, seniors), rezervacije po elektronski pošti na info@ptl-lj.si ter prevzem vstopnic najkasneje 30 minut pred dogodkom / Ticket reservations at info@ptl-lj.si and ticket pick up no later than 30 minutes before the event.

17. 6. 2021 ob/at 21.30 / 22.15 – plesne intervencije na Festivalu Svetlobna Gverila / dance interventions at Lighting Guerrilla Festival

Program Plesnega Teatra Ljubljana sofinancirata Ministrstvo za kulturo RS in Mestna občina Ljubljana, Oddelek za kulturo / The programme of Plesni Teater Ljubljana is subsidized by the Ministry of Culture RS and Municipality of Ljubljana, Department for Culture

Začasno zadržana telesa, PTL, foto Sunčan Stone (120)-web.JPG Začasno zadržana telesa, PTL, foto Sunčan Stone (113)-web.JPG Začasno zadržana telesa, PTL, foto Sunčan Stone (127)-web.JPG

Foto / Photo: SUNČAN STONE

O predstavi

Predstava je nastala kot izpeljanka predstave Blance Arriete Začasno poravnana telesa, ki pa jo je Vita Osojnik dodatno poglobila v ekspresionistične črte risb Egona Schieleja.

Blanca Arrieta se je v projektu Začasno poravnana telesa opirala na ekspresionističnega slikarja Egona Schieleja. Vsebina je na koncu le bežno oplazila izvorno idejo, saj je predstava raziskovala predvsem minimalizem geste. Vita Osojnik, asistentka koreografinje pri projektu Arrietove, tokrat prevzame vlogo koreografinje. Koncept, ki ga je razvila, podrobneje proučuje izvorno idejo Schieleja in ji dodaja nekaj svojih svežih premis.

Naslov predstave je besedna igra, ki pretvori Blancin projekt v Vitinega. Preobrazba se zgodi tako na odru kot za njim. Skupina soustvarjalcev se iz prvotnih šestih skrči na štiri plesalce. Glasbena pokrajina je posebej ustvarjena za Zadržana telesa. Kostumografija poustvarja videz likov Egona Schieleja v vsej njihovi očarljivo razcapani zunanjosti, ki dodatno prihaja do izraza ob subtilnem oblikovanju luči. Svetloba nam razkrije njihove geste in poudari prostor v katerem se gibajo.

Predstava Začasno zadržana telesa tone globlje v melanholijo in provokacijo. Obe stanji sta tako zelo značilni za like, ki jih ustvarja Egon Schiele. Predstava pozornost usmerja tudi v samo ekspresivnost prostora.

Igranje z bližino, razdaljo, spremstvom in občasnimi dotiki pa razločno odražajo trenutno Covid-19 situacijo v našem prostoru.

About the performance

The performance was made as a consequent derivate of Blanca Arrieta’s pefrormance Realignments, but Vita Osojnik additionaly deepens the performance content into the expressionist lines of Egon Schiele’s sketches.

Blanca Arrieta grounded her project Realignments on the sketches of an expressionist painter Egon Schiele. That was the elementary idea, but her performance turned into the exploration of minimalistic gestures. Vita Osojnik who was an assistant choreographer to Arrieta’s project, now takes on the role of choreographer. The concept she developed thoughtfully studies the elementary Schiele idea as well as adding her own fresh premises.

The title of the performance is a word game that transforms Blanca’s project into Vita’s project. The renewal happens on the stage as well as behind it. Group of co-creators was reduced form original six to final four dancers. The music landscape is created specifically for detained bodies. The costume design recreates the presence of Egon Schiele’s characters. Their charmingly shabby outward appearance is even more emphasised with the subtle lighting. The light shows their gestures and highlights the space they move in.

The performance Temporarily detained bodies dives deep into melancholy and provocation. Both states are common features found in most of Egon Schiele’s sketches. The performance directs the attention also into the expressiveness of the space itself.

Playing with closeness, distance, accompaniment and occasional touches clearly reflect the current Covid-19 situation in our space.

O avtorici

Vita Osojnik je samozaposlena v kulturi, opravlja specializiran poklic plesalke, koreografinje, plesne pedagoginje in ulične umetnice. Maturirala je na Gimnaziji Kranj, drugo maturo pa opravila na Srednji glasbeni in baletni šoli na smeri Balet. Zaključila je študij sodobnega plesa in koreografije na Salzburg Experimental Academy of Dance. V okviru redne zaposlitve na Umetniški gimnaziji v Ljubljani je kasneje zaključila še pedagoško andragoško izobraževanje in strokovni izpit za učitelje.

Pedagoško in mentorsko delo opravlja v okviru Alma Mater Europaea - Akademije za ples, plesnega društva Qulenium v Kranju ter znotraj uličnega gledališča Šugle. Pod okriljem Praktikuma na Srednji vzgojiteljski šoli, gimnaziji in umetniški gimnaziji Ljubljana, občasno poučuje pri programu Bitnamun ter v Centru plesa v Mariboru, Poletni plesni šoli v Ljubljani in na Toscana Dance Hub v Firencah. Je gostujoča profesorica na Salzbug Experimental Academy of Dance, kjer uči na rednem programu in v okviru delavnic MoveMentors, ki služijo kot plesne delavnice in hkrati priprave na avdicije. Oktobra 2015 je bila kot koreografinja in pedagoginja povabljena s strani dekana Tisch School of Arts (Broadway, New York) na rezidenco in delo z njihovo skupino študentov na podiplomskem študiju. Je avtorica številnih plesnih predstav (Nosila sem tuje otroke, Zlahka nosim svojo lastno težo, Del mene je narejen iz stekla, Cinični morilci lastne matere, Prodiranje vanjo je zanj,…) in soustvarjalka predstav (Sen plesne noči, Manada, Danes zadnjikrat,…).

Septembra 2019 je s strani PTL kot koreografinja sodelovala v mednarodnem skupnem projektu med Plesnim Teatrom Ljubljana in Datzaz iz Španije in s plesno skupino Dantzaz ustvarila koreografsko delo z naslovom Hombre Masa, ki si ga boste lahko ogledali tudi na letošnjem festivalu Ukrep. Na sporedu bo v živo istega dne kot premierna uprizoritev Začasno zadržana telesa.

About the author

Vita Osojnik is self-employed in culture, performing a specialized profession as a dancer, choreographer, dance teacher, and street artist. She graduated from Gimnazija Kranj secondary school and later majored in ballet at the The Ljubljana Music and Ballet Conservatory. She completed her studies in contemporary dance and choreography at the Salzburg Experimental Academy of Dance. As part of her regular employment at the Secondary Preschool Education, Grammar School and Performing Arts Grammar School Ljubljana, she later completed her pedagogical and andragogical studies and passed the professional examination for teachers.

She works as a dance pedagogue and mentor within the Alma Mater Europaea – Academy of Dance, Qulenium dance society in Kranj, and Šugla street theatre. As part of the Practicum program at the Secondary Preschool Education, Grammar School and Performing Arts Grammar School Ljubljana, she occasionally teaches in the Bitnamun programme and at the Maribor Dance Centre, Summer Dance School in Ljubljana and Toscana Dance Hub in Florence. She is also a visiting professor at Salzburg Experimental Academy of Dance, where she teaches in the regular programme and within the MoveMentors workshops which serve as dance workshops as well as a preparation for auditions. In October 2015, she was invited as a choreographer and pedagogue by the Dean of the Tisch School of Arts (Broadway, New York) to a residency and work with their group of postgraduate students. She is the author of several dance performances (Other People’s Children, I Can Easily Carry My Own Weight, Part of Me Is Made of Glass, Cynical Killers of Their Own Mother, Penetrating Into Her Is for Him, etc.) and co-creator of performances (Dream of a Dance Night, Manada, Today for the Last Time, etc.).

In September 2019, she participated as a PTL choreographer in the international joint project between PTL – Dance Theatre Ljubljana and Dantzaz dance company from Spain, with which she created a choreographic work entitled Hombre Masa, which will also be presented at this year’s Ukrep Festival. It will be performed live on the same day as the premiere of Temporarily Detained Bodies.

← 10. 6. - 20.00 - Vita Osojnik: HOMBRE MASA - SLOVENSKA PREMIERA, 21.00 - Vita Osojnik: ZAČASNO ZADRŽANA TELESA - PREMIERA11. 6. - 19.00 - Silke Grabinger: 7 ENOSTAVNIH TRIKOV, S KATERIMI LAHKO MANIPULIRATE SVOJE KOLEGE V 40 MINUTAH, 20.30 - PLES(NI) PREPIH ponovno v živo! →