Natalija Manojlović Varga, Andrej Rozman Roza
POVODNI MOŽ AMBROŽ / WATER MAN AMBROŽ - Festival BOBRI 2022
plesno-gledališka predstava za otroke 4+ / a dance-theatre performance for children 4+
Avtorstvo, koreografija in režija / Authored, Choreographed and Directed by: NATALIJA MANOJLOVIĆ VARGA
Soavtorstvo, avtor besedila in soustvarjanje / Co-authored, Written and Co-created by: ANDREJ ROZMAN ROZA
Avtorska glasba in izvedba / Original Music and Performance: BLAŽ CELAREC
Glasbenik na posnetku / Recorded Musician: JOŽI ŠALEJ
Soustvarjanje in izvedba / Co-created and Performed by: BARBARA KANC, KATARINA BARBARA KAVČIČ / VERONIKA VALDÉS, TINES ŠPIK, k.g. ANDREJ ROZMAN
Scenografija / Set Design: SARA SLIVNIK
Kostumografija / Costume Design: VASILIJA FIŠER
Oblikovanje svetlobe in tehnične rešitve / Lighting Design and Technical Solutions: JANKO OVEN
Izdelava kostumov / Costume make: VESNA NOVITOVIČ
Oblikovanje in izdelava mask / Masks Design and make: ALJA SUŠNIK, TINKA PRPAR
Asistentka scenografije / Assistant Scenographer: MARUŠA MALI
Kreativna producentka / Creative Producer: KATJA SOMRAK
Produkcija / Produced by: PLESNI TEATER LJUBLJANA
Zahvala / Thanks to: URŠA KODELA LAPAN
INFO. / REZ.: Spletna stran Festivala BOBRI
Brezplačne vstopnice za vse gledališke, plesne, glasbene in literarne prireditve ter filme bodo na voljo v soboto, 19. marca, med 11.00 in 14.00 (oziroma dokler ne bodo pošle) v Klubu Slovenskega mladinskega gledališča na Vilharjevi 11. / Collect free tickets on Saturday, 19th March 2022 between 11 am and 2 pm in the Club of the Slovenian Youth Theatre, Vilharjeva 11, Ljubljana.
Program Plesnega Teatra Ljubljana sofinancirata Ministrstvo za kulturo RS in Mestna občina Ljubljana, Oddelek za kulturo / The programme of Plesni Teater Ljubljana is subsidized by the Ministry of Culture RS and Municipality of Ljubljana, Department for Culture
Foto / Photo: JAKA VARMUŽ
Izseka iz kritik
“Predstava Povodni mož Ambrož zabava in spodbuja otroško radovednost ter ustvarjalnost. Saj otroci na sceni sledijo mnogim uporabnim predmetom, ki se kopičijo vsepovsod na odpadnih površinah, z njimi pa se lahko celo veliko gradi, kot je bilo opazno na sceni.” Daliborka Podboj, Parada plesa
“Plesno-gledališka uprizoritev temo povodnega moža izpiše povsem na novo, kot ljubezensko zgodbo z ekološko in družbeno noto. Osnovno dogajanje začrta z jedrnatim pripovedovanjem, odrski prostor pa odmeri predvsem bogastvu uprizoritvenih oblik in izoblikuje dinamično ter večplastno odrsko celoto, ki se odlikuje po gibalni, zvočni in vizualni igrivosti. Domiselna raba scenografskih elementov in zvočil ter pestrost impulzov in asociacij v koreografski ter vizualni podobi podpirajo ustvarjalno dojemanje umetniških izrazil, s katerimi uprizoritev zarisuje Ambroževo pot ter življenje in odnose v podvodnem ter kopenskem svetu – polno domišljije v poteku in z relevantnimi indici na problematične plati naše družbe.” Nika Arhar, Martina Peštaj in Adriana Gaberščik, mnenje strokovne komisije platforme Zlata Paličica
Excerpts from press reviews
“The performance Water man Ambrož entertains and encourages children's curiosity and creativity. After all, children on stage follow many useful objects that accumulate everywhere in the waste areas, and with them a lot can even be built, as was observed on stage.” Daliborka Podboj, Parada plesa
“The dance-theatre performance rewrites the theme of the Water Man in a completely new manner, as a love story with an ecological and social note. It outlines the basic storyline with concise narration, and dedicates the stage primarily to the richness of staging forms, forming a dynamic and multi layered stage entirety characterised by playfulness in terms of movement, sound and visuality. The creative use of scenographic elements and sounds, accompanied by the diversity of impulses and associations in the choreographic and visual identity, support the creative perception of artistic expressions with which the performance depicts Water Man’s journey and life and relationships in the underwater and terrestrial world – full of imagination in motion and with relevant references to the problematic aspects of our society.“ Nika Arhar, Martina Peštaj and Adriana Gaberščik, expert committee of the Golden Stick platform