6. 9. ob / at 21.30
DŽEM / JAMMM
plesno-glasbena improvizacija / dance and music improvisation
lokacija / location: Plesni Teater Ljubljana / Dance Theatre Ljubljana
Idejna zasnova in organizacija / Idea and Organization: ALJA LACKOVIĆ, MANCA TRAMPUŠ
At the Dance Theatre Ljubljana, we organize Jammms where diverse artistic approaches meet. It is an open form of improvisation, but above all, it is about connection, listening, giving, and receiving among the participants.
Each Jammm is a unique event, its content shaped by the presence of those involved and a non-formal moderator.
This Jammm is a collaborative improvisation session in which live Korean traditional instruments, movements and responsive light merge in a never-changing landscape of dissonance and connection. Participants are invited to listen, disrupt, overlap and evolve. Through this open session we celebrate dissonance as a fertile ground for creation rather than a source of conflict.
V Plesnem Teatru Ljubljana organiziramo Džeme, kjer se srečajo raznovrstni umetniški pristopi. Gre za odprto formo improviziranja, predvsem pa gre za povezovanje, poslušanje, dajanje in prejemanje med udeleženci jamov.
Vsak Džem je enkraten dogodek, njegova vsebina je odvisna od prisotnih sodelujočih in neformalnega moderatorja.
Tokratni Džem je skupinska improvizacijska izkušnja, kjer se živa korejska tradicionalna glasbila, gibanje in luč prepletajo v brezčasni pokrajini disonance in povezanosti. Udeleženci so vabljeni, da prisluhnejo, prekinejo, prekrijejo in skupaj razvijajo. V tem odprtem Džemu slavimo disonanco – ne kot razlog za konflikt, temveč kot rodovitna tla, iz katerih klije ustvarjalnost.
INFO. / REZ.: 040 345 477, plesniteaterljubljana@gmail.com
Vstopnice / Tickets: prostovoljni prispevki / voluntary contributions
Program Plesnega Teatra Ljubljana sofinancirata Ministrstvo za kulturo RS in Mestna občina Ljubljana, Oddelek za kulturo / The programme of Plesni Teater Ljubljana is subsidized by the Ministry of Culture RS and Municipality of Ljubljana, Department for Culture