ALONE TOGETHER / SAM SKUPAJ

VR performans / VR performance

Ideja in koreografija / Idea & Choreography: ROBIN JONSSON

Avtorstvo in izvedba / Performed & Created by: ROBERT MALMBORG, ANIKA EDSTRÖM KAWAJI

Glasba in zvok / Music & Sound: JULIA GIERTZ, WILLIAM RICKMAN

Umetniški svetovalec / Artistic Advisor: EBBA PETREN

Tehnika / Technician: ANGELA X

Programiranje virtualne resničnosti / VR programming: SAMUEL LINDGREN (DYNO ROBOTICS)

Producent / Producer: JOHNSON & BERGSMARK

S podporo / Supported by: NORRLANDSOPERAN, DANCENET SWEDEN

Produkcija / Produced by: SMARTSE

Koprodukcija gostovanja / Tour Co-produced by: PLESNI TEATER LJUBLJANA, ZAVOD EN-KNAP

Zaradi omejenega števila sedežev (18) je obvezna predhodna rezervacija na: goran.pakozdi@en-knap.com
Due to limited number of seats (18) booking in advance is obiligatory: goran.pakozdi@en-knap.com

Program Plesnega Teatra Ljubljana sofinancirata Ministrstvo za kulturo RS in Mestna občina Ljubljana, Oddelek za kulturo / The programme of Plesni Teater Ljubljana is subsidized by the Ministry of Culture RS and Municipality of Ljubljana, Department for Culture

»Robin Jonsson v predstavi Sam skupaj s pomočjo virtualne resničnosti razvije popolnoma nov format predstave v živo. Z najsodobnejšo tehnologijo in neprekosljivim darom za inovacije avtor razširi virtualni odrski prostor z neskončnimi možnostmi.

Predstava Sam skupaj skuša tisto bistveno v uprizoritvenih umetnostih – prisotnost, intimnost in ekskluzivnost – prenesti v digitalno okolje. Občinstvo lahko na spletu, z interaktivnimi orodji in v realnem času izkusi in soustvarja plesno umetnost v skorajda neskončnih možnostih digitalnega okolja.«

“In Alone Together, Robin Jonsson takes on Virtual Reality to develop a completely new live format. With cutting-edge technology and an unbeatable wealth of inventions, Jonsson expands a virtual stage space with endless possibilities.

Alone Together is an attempt to transfer what is essential in the performing arts – presence, intimacy and exclusivity – to the digital environment. Online, with interactive tools and in real time, the audience gets the opportunity to experience and co-create dance art in a digital world's almost infinite capacity.”