• Domov/Home
  • Program/Programme
    • Maj / May 2025
  • Novice/News
  • Razpisi/Open Calls
  • Produkcije/Productions
    • Available for tour/Na voljo za gostovanja
    • Productions/Produkcije
    • Kulturno-umetnostna vzgoja
  • Festivali
    • RAIL2DANCE4UKREP
    • RAIL2DANCE
    • UK[REP] 2022
    • U[KREP] #2 - NOVA SEDANJOST / NEW PRESENT
    • U[KREP] 2020
    • MedUkrep 2019
    • Ukrep 2018: ENTER!
    • MedUkrep 2017
    • UkreP ZA 2016 / Taking Measures - Hope For 2016
  • O NAS/ABOUT US
    • PTL
    • Gledališče/Venue
    • Partnerji/Partners
    • Podporniki/Supporters
  • Naročite se na novice/Subscribe
  • VSTOPNICE/TICKETS
  • Arhiv programa / Programme archive
    • April 2025
    • Marec / March 2025
    • Februar / February 2025
    • Januar / January 2025
    • December 2024
    • November 2024
    • Oktober / October 2024
    • September 2024
    • Avgust / August 2024
    • Junij in julij / June and July 2024
    • Maj / May 2024
    • April 2024
    • Marec / March 2024
    • Februar / February 2024
    • Januar / January 2024
    • December 2023
    • November 2023
    • Oktober / October 2023
    • September 2023
    • Avgust / August 2023
    • RAIL2DANCE4UKREP program festivala
    • Junij / June 2023
    • Maj / May 2023
    • April 2023
    • Marec/March 2023
    • Februar / February 2023
    • Januar / January 2023
    • December 2022
    • November 2022
    • Oktober/October 2022
    • September 2022
    • Avgust/August 2022
    • Julij/July 2022
    • Junij/June 2022
    • UK[REP] 2022
    • Maj/May 2022
    • April 2022
    • Marec/March 2022
    • Februar/February 2022
    • Januar/January 2022
    • December 2021
    • November 2021
    • Oktober/October 2021
    • September 2021
    • Avgust/August 2021
    • Junij/June 2021
    • April 2021
    • Marec/March 2021
    • Februar/February 2021
    • Januar/January 2021
    • December 2020
    • November 2020
    • Oktober/October 2020
    • September 2020
    • Julij/July 2020
    • Junij/June 2020
    • Maj/May 2020
    • April 2020
    • Marec/March 2020
    • Februar/February 2020
    • Januar/January 2020
    • December 2019
    • November 2019
    • Oktober/October 2019
    • September 2019
    • Avgust/August 2019
    • Julij/July 2019
    • Junij/June 2019
    • Maj/May 2019
    • April 2019
    • Marec/March 2019
    • Februar/February 2019
    • Januar/January 2019
    • December 2018
    • November 2018
    • Oktober/October 2018
    • September 2018
    • Avgust/August 2018
    • Junij/June 2018
    • Maj/May 2018
    • April 2018
    • Marec/March 2018
    • Februar/February 2018
    • Januar/January 2018
    • December 2017
    • November 2017
    • Oktober/October 2017
    • September 2017
    • Avgust/August 2017
    • Junij/June 2017
    • Maj/May 2017
    • April 2017
    • Marec/March 2017
    • Februar/February 2017
    • Januar/January 2017
    • December 2016
    • November 2016
    • Oktober/Octobre 2016
    • September 2016
    • Junij/June 2016
    • Maj/May 2016
    • April 2016
    • Marec/March 2016
    • Februar/February 2016
    • Januar/January 2016
    • December 2015
    • November 2015
    • Oktober/October 2015
    • September 2015
    • Junij/June 2015
    • Maj/May 2015
    • April 2015
    • Marec/March 2015
    • Februar/February 2015
    • Januar/January 2015
    • December 2014
    • November 2014
    • Oktober/October 2014
    • September 2014
    • Junij/June 2014
    • Maj/May 2014
    • April 2014
    • Marec/March 2014
    • Februar/February 2014
    • Januar/January 2014
    • December 2013
    • November 2013
    • Oktober/October 2013
    • September 2013
    • Junij/June 2013
    • Maj/May 2013
    • April 2013
    • Marec/March 2013
    • Februar/February 2013

Plesni Teater Ljubljana

  • Domov/Home
  • Program/Programme
    • Maj / May 2025
  • Novice/News
  • Razpisi/Open Calls
  • Produkcije/Productions
    • Available for tour/Na voljo za gostovanja
    • Productions/Produkcije
    • Kulturno-umetnostna vzgoja
  • Festivali
    • RAIL2DANCE4UKREP
    • RAIL2DANCE
    • UK[REP] 2022
    • U[KREP] #2 - NOVA SEDANJOST / NEW PRESENT
    • U[KREP] 2020
    • MedUkrep 2019
    • Ukrep 2018: ENTER!
    • MedUkrep 2017
    • UkreP ZA 2016 / Taking Measures - Hope For 2016
  • O NAS/ABOUT US
    • PTL
    • Gledališče/Venue
    • Partnerji/Partners
    • Podporniki/Supporters
  • Naročite se na novice/Subscribe
  • VSTOPNICE/TICKETS
  • Arhiv programa / Programme archive
    • April 2025
    • Marec / March 2025
    • Februar / February 2025
    • Januar / January 2025
    • December 2024
    • November 2024
    • Oktober / October 2024
    • September 2024
    • Avgust / August 2024
    • Junij in julij / June and July 2024
    • Maj / May 2024
    • April 2024
    • Marec / March 2024
    • Februar / February 2024
    • Januar / January 2024
    • December 2023
    • November 2023
    • Oktober / October 2023
    • September 2023
    • Avgust / August 2023
    • RAIL2DANCE4UKREP program festivala
    • Junij / June 2023
    • Maj / May 2023
    • April 2023
    • Marec/March 2023
    • Februar / February 2023
    • Januar / January 2023
    • December 2022
    • November 2022
    • Oktober/October 2022
    • September 2022
    • Avgust/August 2022
    • Julij/July 2022
    • Junij/June 2022
    • UK[REP] 2022
    • Maj/May 2022
    • April 2022
    • Marec/March 2022
    • Februar/February 2022
    • Januar/January 2022
    • December 2021
    • November 2021
    • Oktober/October 2021
    • September 2021
    • Avgust/August 2021
    • Junij/June 2021
    • April 2021
    • Marec/March 2021
    • Februar/February 2021
    • Januar/January 2021
    • December 2020
    • November 2020
    • Oktober/October 2020
    • September 2020
    • Julij/July 2020
    • Junij/June 2020
    • Maj/May 2020
    • April 2020
    • Marec/March 2020
    • Februar/February 2020
    • Januar/January 2020
    • December 2019
    • November 2019
    • Oktober/October 2019
    • September 2019
    • Avgust/August 2019
    • Julij/July 2019
    • Junij/June 2019
    • Maj/May 2019
    • April 2019
    • Marec/March 2019
    • Februar/February 2019
    • Januar/January 2019
    • December 2018
    • November 2018
    • Oktober/October 2018
    • September 2018
    • Avgust/August 2018
    • Junij/June 2018
    • Maj/May 2018
    • April 2018
    • Marec/March 2018
    • Februar/February 2018
    • Januar/January 2018
    • December 2017
    • November 2017
    • Oktober/October 2017
    • September 2017
    • Avgust/August 2017
    • Junij/June 2017
    • Maj/May 2017
    • April 2017
    • Marec/March 2017
    • Februar/February 2017
    • Januar/January 2017
    • December 2016
    • November 2016
    • Oktober/Octobre 2016
    • September 2016
    • Junij/June 2016
    • Maj/May 2016
    • April 2016
    • Marec/March 2016
    • Februar/February 2016
    • Januar/January 2016
    • December 2015
    • November 2015
    • Oktober/October 2015
    • September 2015
    • Junij/June 2015
    • Maj/May 2015
    • April 2015
    • Marec/March 2015
    • Februar/February 2015
    • Januar/January 2015
    • December 2014
    • November 2014
    • Oktober/October 2014
    • September 2014
    • Junij/June 2014
    • Maj/May 2014
    • April 2014
    • Marec/March 2014
    • Februar/February 2014
    • Januar/January 2014
    • December 2013
    • November 2013
    • Oktober/October 2013
    • September 2013
    • Junij/June 2013
    • Maj/May 2013
    • April 2013
    • Marec/March 2013
    • Februar/February 2013
  • Menu

F: Katarina Kolenc

RAIL2DANCE4UKREP 2023: O letošnjem festivalu / About this year's festival

May 29, 2023

Ambientalnost kot živa arhitektura kulture mesta

Festival plesnih perspektiv UKREP se že od leta 2008 ukvarja z razvojnimi strategijami sodobnega plesa v Sloveniji in ukrepa na področjih, ki se zaradi izobraževalnih, produkcijskih, promocijskih idr. deficitov na našem sodobnoplesnem prizorišču kažejo kot pereča. 

Tematski fokus letošnjega festivala so lokacijsko posebne uprizoritvene prakse. Metaforično odpiranje proti mestu in meščanom je skupni imenovalec celotnega programa, ki bo spremenil in razdrl kodificirana pravila obnašanja določenih javnih prostorov. Letošnji program festivala ne čaka na občinstvo, temveč mu pristopa na najbolj nekonvencionalnih mestih za umetnost in spreminja kolektivno percepcijo okolice. Vsebina bo naključnemu občinstvu približana tako, da bo dis/re/locirana na pomembna vozlišča mesta. S kolektivnimi intervencijami, ki iznenada vzniknejo na javnih krajih, se lahko vsaj za trenutek povežemo v potencialno drugačnem svetu, kjer lahko sestavimo nova pravila. S tem, ko se plesna umetnost iz plesnih dvoran razširi v javni prostor, pa se poruši tudi zid, ki ga marsikdaj lahko ustvarja vase zaprto umetniško ustvarjanje. Ples tako postane del urbane slike mesta, gibalni izraz iz ambientalnosti črpa neposredni utrip in recipročno na njega spontano in aktivno vpliva. Vzajemnost plesa in javnega okolja postaneta gibanje mesta. Premik v mesto postane premik proti občinstvu. Premik postane gibanje. Gib postane ples. UKREP postane ples mesta. Mesto pa postane soplesalec. 

Letos, ko je urbani kontekst pomemben del programskega koncepta festivala, bomo pomen mesta in mestnega okolja odprli tudi geografsko. Program bo namreč realiziran na različnih lokacijah v Mariboru in v Ljubljani. Festival letos zavzema ime RAIL2DANCE4UKREP, saj ga združujemo z zaključkom evropskega projekta Rail2Dance. Predstavili se bodo številni lokalni in mednarodni umetniki (Avstrija, Finska, Švedska, Nemčija, Španija, Južna Koreja).

Ujemite nas in skupaj z nami začrtajte nov plesni zemljevid mesta.

Ambientality as a lively architecture and culture of the city

Since 2008 the Festival of Dance Perspectives UKREP deals with development strategies of contemporary dance in Slovenia and acts on fields that suffer due to educational, productional, promotional or other deficits on our contemporary dance scene.

Focus of this year’s festival are site-specific performative practices.The common ground of the whole programme is a metaphorical opening up towards the city and its’ citizens, that will change and disassemble the codified rules of behaviour in certain public spaces. This year’s festival programme is not waiting for its audience but is approaching it on the most unconventional spaces for art, changing the collective perception of the surroundings. The content will be brought close to the bypassing audiences by dis/re/locating on the most important hubs of the city. By randomly merging collective interventions in public spaces, we can for a moment connect in a potentially different world filled up with new rules. Putting dance art from theatres to alternative outdoor spaces demolishes the problematics that contemporary art is facing by staying enclosed and therefore misunderstood. Dance becomes an urban image of the city since movement is inspired by surrounding ambience and mutually affects the surrounding. Reciprocality of dance and urbanism becomes a movement of the city. A move towards the city becomes a move towards an audience. A move becomes a movement. Movement becomes a dance. UKREP becomes a dance of the city. The city becomes a dance partner.

This year’s urban context of the festival widens up also geographically by offering performances in Maribor and Ljubljana. The conclusion of the European project Rail2Dance coincides with the dates of the festival that is why it carries the name RAIL2DANCE4UKREP. Local and international (Austria, Finland, Sweden, Germany, Spain, South Korea) artists will be presented.

Catch us around and trace with us a new dance map of the city. 

PRogram festivala / festival programme
PUBLIKACIJa / PUBLICATION

*Obisk festivala je brezplaćen / All festival events are free of charge

INFO.: 040 345 477, plesniteaterljubljana@gmail.com


Ekipa festivala / Festival Team:

Umetniško vodstvo, organizacija, produkcija / Artistic Management, Organisation, Production: KATJA SOMRAK

Stiki z javnostjo, pomoč pri organizaciji in produkciji / PR, Organisation, Production Assistance: ALJA LACKOVIĆ, MANCA TRAMPUŠ, KAJA JANJIĆ, NATALIJA MANOJLOVIĆ, ŽIVA BRECELJ, GORAN PAKOZDI

Tehnična ekipa / Technical Team: JANKO OVEN, MARTIN LOVŠIN, KAJA JANJIĆ

Spremno besedilo / Accompanying text: ALJA LACKOVIĆ

Prevodi in lektura / Translations, Proofreading: TADEJ TURNŠEK, ALJA LACKOVIĆ

Dokumentiranje festivala / Festival Documentation: KATARINA KOLENC (KREATIV), KRISTINA VALIČ (KREATIV), DRAGO VIDEMŠEK, NINA ĐURĐEVIĆ, NADA ŽGANK, SUNČAN STONE

Grafično oblikovanje / Graphic Design: PRIMOŽ PISLAK

Tisk / Print: COLLEGIUM GRAPHICUM

V sodelovanju z / In Collaboration with: CUKRARNA, ANA DESETNICA, FESTIVAL LENT, TURIZEM LJUBLJANA, BOTANIČNI VRT

Zahvale / Thanks to: Marko Brumen, Tanja Rotovnik, Katja Malovrh, Nina Meško, Mara Anjoli Vujić

Plesni Teater Ljubljana je za UKREP, Festival plesnih perspektiv prejel evropsko nagrado za izjemen festival »Znak EFFE 2018/2019/2020/2021/2022/2023« s strani mednarodne žirije Evropske festivalske zveze (EFA). / Dance Theatre Ljubljana received European award “EFFE Label 2018/2019/2020/2021/2022/2023” for “Remarkable Festival” selected by the international festival jury of European Festival Association (EFA).

RAIL2DANCE4UKREP 2023: Festival plesnih perspektiv sodi v program Plesnega Teatra Ljubljana. Program Plesnega Teatra Ljubljana je v javnem interesu na področju kulture in umetnosti ter ga sofinancirata Ministrstvo za kulturo RS in Mestna občina Ljubljana. / RAIL2DANCE4UKREP 2023: Festival of Dance Perspectives is part of the programme of Dance Theatre Ljubljana (PTL). The programme of PTL is in the public interest in the field of culture and art and is subsidised by the Ministry of Culture of the Republic of Slovenia and the Municipality of Ljubljana.

← TRAILER FESTIVALA RAIL2DANCE4UKREP 2023URNIK in LOKACIJE festivala / SCHEDULE and LOCATIONS of the festival →