PREMIERA / PREMIERE
Ana Nuša Kalanj
EMILIJA
plesno-gledališka predstava / a dance and theatre performance
Koncept, besedilo, dramaturgija / Concept, text, dramaturgy: ANA NUŠA KALANJ
Glasba in oblikovanje zvoka / Music and sound design: DAVID KOCMUR
Koreografija / Choreography: GEORGETA CAPRAROIU
Scenografija / Set design: EMA PAVEŠIĆ
Oblikovanje luči / Lighting design: JAN HAJŠEN
Nastopajo / Performers: ANA NUŠA KALANJ, NATAŠA TRAVNIKAR, NINA MAVEC, NINA MIĆIĆ, DAVID KOCMUR
About performance:
Emilija is an original production that explores the consequences of violence that are not always visible—body memory, dissociation, anger, guilt and the inability to forget—through spoken word, dance, music and visual atmosphere.
Through the perspective of Emilija, a criminal investigator, the performance interweaves the stories of three women who each encounter violence and the institutions that fail to protect them in their own way. Moving between a criminal investigation and personal memory, between the rational and the physical, the performance creates space to ask what happens when a case is closed but the violence is not.
The cases addressed in the performance are based on real events from the Slovenian context.
Special thanks for their assistance in the creation of the performance go to Društvo Koridor – križišča umetnosti, Društvo za nenasilno komunikacijo, the Ljubljana Police Directorate, Ljubljana Bežigrad Police Station, the Juvenile Crime Group, the Institute of Criminology, Lori Briški, Matej Sušnik, Andreja Čeh, Tjaša Hrovat, Ana Kovačič Galič, Maja Lenasi, Jair Mesi, Betka Travnikar, Aljaž Bassin, Anže Čanžek and Sašo Debelc.
O predstavi:
Emilija je avtorska predstava, ki skozi govorjeno besedo, ples, glasbo in vizualno atmosfero raziskuje posledice nasilja, ki niso vedno vidne: spomin telesa, disociacijo, jezo, krivdo in nezmožnost pozabe.
Skozi perspektivo kriminalistke Emilije predstava prepleta tri zgodbe žensk, ki se vsaka na svoj način srečajo z nasiljem in institucijami, ki jih ne uspejo zaščititi. Med kriminalistično preiskavo in osebnim spominom, med racionalnim in telesnim, predstava odpira prostor za vprašanje, kaj se zgodi, ko je primer zaključen, nasilje pa ne.
Primeri, ki jih predstava obravnava, temeljijo na resničnih dogodkih iz slovenskega okolja.
Posebna zahvala za pomoč pri nastajanju predstave gre Društvu Koridor – križišča umetnosti, Društvu za nenasilno komunikacijo, Policijski upravi Ljubljana, Policijski postaji Ljubljana Bežigrad, Skupini za mladoletniško kriminaliteto, Inštitutu za kriminologijo, Lori Briški, Mateju Sušniku, Andreji Čeh, Tjaši Hrovat, Ani Kovačič Galič, Maji Lenasi, Jairu Mesi, Betki Travnikar, Aljažu Bassinu, Anžetu Čanžku in Sašu Debelcu.
F: Jairo Mesa
INFO. / REZ.: 040 345 477, plesniteaterljubljana@gmail.com, mojekarte
Vstopnice / Tickets: 12/7€ (dijaki, študenti, upokojenci / scholars, students, seniors) predhodna rezervacija ali uro pred predstavo v našem gledališču / booking in advance or an hour before the performance at our theatre
Program Plesnega Teatra Ljubljana sofinancirata Ministrstvo za kulturo RS in Mestna občina Ljubljana, Oddelek za kulturo / The programme of Plesni Teater Ljubljana is subsidized by the Ministry of Culture RS and Municipality of Ljubljana, Department for Culture