Cofestival
Ioanna Paraskevopoulou: MOS
plesna predstava / a dance performance
Koncept in koreografija / Concept and Choreography: Ioanna Paraskevopoulou
Izvedba / Performance: Georgios Kotsifakis, Ioanna Paraskevopoulou
Avdio tehnična podpora in oblikovanje zvoka / Audio Technical Support & Live Sound Design: Danis Chatzivasilakis
Dramaturgija / Dramaturgy: Elena Novakovits
Oblikovanje svetlobe / Lighting Design: Eliza Alexandropoulou
Oblikovanje svetlobe na gostovanju / Tour Lighting Design: Eliza Alexandropoulou, Tzanos Mazis
Video inženir / Video Engineer: Efthimis Tikellis, Konstantinos Asimakopoulos
Scenografija in kostumografija / Set and Costume Design: Ioanna Paraskevopoulou
Urejanje videa / Video Editing: Ioanna Paraskevopoulou
Lesene konstrukcije / Wooden Constructions: Miltos Athanasiou
Oblikovanje plakata / Poster Design: Bois Futuri
Fotografija / Photography: Pinelopi Gerasimou, Patricio Cassinoni
Vodenje produkcije / Production Management: Ioanna Paraskevopoulou
Tour Management: Cultόpια & Ioanna Paraskevopoulou
Posebne zahvale / Special thanks to: Eleni Tzarou, Thanos Daskalopoulos, Alexandros Tomaras
Produkcija / Produced by: Onassis STEGI and first presented as part of Onassis New Choreographers Festival 9
Podpora na gostovanju / Supported in touring by: Onassis STEGI's "Outward Turn” Programme.
Gostovanje omogočata Kino Šiška in En–Knap, v sodelovanju z NDA Slovenija in PTL.
MOS je del platforme Aerowaves, ki zastopa perspektivno evropsko plesno produkcijo.
About the performance:
Two performers enter into discourse with a disparate series of images, and seek to impart their own transcription in space. The body and (micro-)movements co-exist with curious objects and materials to act as a means of sound production. The material is intensified, exploded, paused, repeated, and distorted in order to bolster the sound experience. Within the scenic formulation, individual pieces of information are teased out of the reused materials, thus inviting audience members to generate new connections and interrelations. They find themselves successively transformed into listeners of a makeshift and heterogeneous soundtrack that unfolds before them. The performers become the intermediaries between archive and audience, offering up their own personal takes, composing their own sound adaptation of a non-linear cinematic script, and choosing, at the end of the day, what could possibly be heard.
“MOS” is a scenic game operating in among the conspicuous and hidden relations that exist between movement, sound, and image, amplifying narratives that arise out of the mutual interplay and co-existence of seemingly incongruous archival sources, thus bringing visibility to elements that cannot easily be seen, or heard.
O predstavi:
Performerja z različnimi podobami skušata v prostor vnesti svojo lastno transkripcijo. Telo in (mikro)gibi sobivajo z raznolikimi predmeti in materiali, ki služijo kot sredstvo za proizvajanje zvoka. Gradivo je okrepljeno, eksplodirano, ustavljeno, ponavljajoče in popačeno, da bi še ojačalo zvočno izkušnjo. Scenska formulacija ponovno uporabljenih materialov izlušči informacije in vabi gledalce k ustvarjanju novih povezav in medsebojnih odnosov. Gledalci se postopoma znajdejo in spremenijo v poslušalce improviziranega in heterogenega zvočnega zapisa, ki se odvija pred njimi. Izvajalci postanejo posredniki med arhivom in občinstvom, s svojimi osebnimi pogledi sestavljajo lastno zvočno adaptacijo nelinearnega filmskega scenarija in na koncu izberejo, tisto kar bi se sploh lahko slišalo.
"MOS" je scenska igra, ki deluje med vidnimi in skritimi odnosi, ki obstajajo med gibanjem, zvokom in sliko, ter krepi narative, ki izhajajo iz vzajemnega prepletanja in soobstoja navidezno nezdružljivih arhivskih virov, s čimer omogoča prepoznavnost elementov, ki jih ni mogoče zlahka videti ali slišati.
*Beseda/akronim MOS ima več kot 20 definicij. / The word/acronym MOS has more than 20 definitions:
make optical splices / microphone off stage / microphone out of service / minus optical signal / minus optical stripe / minus optical sound / missing of sound / mit ohne stimme / mit out sprechen / mixer out smoking / motion on screen / motor only shot / motor only sync / music on side / muted on screen / muted on sound / muted optical stripe.
F: Pinelopi Gerasimou
Več informacij/ More information / Vstopnice / Tickets: tukaj/here
Program Plesnega Teatra Ljubljana sofinancirata Ministrstvo za kulturo RS in Mestna občina Ljubljana, Oddelek za kulturo / The programme of Plesni Teater Ljubljana is subsidized by the Ministry of Culture RS and Municipality of Ljubljana, Department for Culture
