FESTIVAL SVETLOBNA GVERILA / LIGHTING GUERRILLA FESTIVAL
Andrea Miltnerová & Jan Komárek (GB/CZ)
FRACTURED - TRANZMUTATION (fragments) / ZLOMLJENA - TRANZMUTACIJA
plesna predstava / a dance performance
Režija, svetloba, zvok / Direction, Lights & Sound: Jan Komárek
Ples / Dance: Andrea Miltnerová
Koprodukcija gostovanja / Co-production: Plesni Teater Ljubljana, Forum Ljubljana
Obisk predstave je brezplačen. Vstopnice lahko prevzamete uro pred predstavo. Priporočljive so rezervacije na / The performance is free of charge. Tickets available one hour before the performance. Reservations are recommended: 041 365 184, ptl@mail.ljudmila.org, info@ptl-lj.si.
Foto / Photo: Aneta Šebelková, Kryštof Kalina, Vojtech Bartnicky
O predstavi
Dvodelni performans daje plesalki možnost, da zapusti svoje običajno sebstvo, posledično pa tudi ostalim ljudem omogoča, da spremenijo svoje videnje plesalke. Slogovna čistost se staplja s poetičnim razpoloženjem nostalgične narave.
About the performance
Two-parts performance gives the dancer the chance to abandon her usual self and allows the spectators to change their perception of the dancer. The tension is sustained by a collage of distorted sounds that highlights selected moments.
Odlomek iz kritike
»S svojim izjemnim solom Miltnerová preizkuša svoje skrajne zmogljivosti in je kot žuželka v sobi. Zvok, svetloba, gib, interpretacija, vse skupaj tvori nadrealistično študijo zelo resničnega, motenega bitja…" Volkmar Dräger, Neues Deutschland
Excerpt from Critic/Press Review
"...with her brilliant solo ‛Fractured' she (Miltnerová) is a person tested to the extreme and an insect located in a room. Sound, light, movement, interpretation, create a surreal study of a highly real, disturbed being..." Volkmar Dräger, Neues Deutschland