DEMI UKREP - 3. epizoda: PLESNI POP-UP / DEMI UKREP - 3rd episode: DANCE POP-UP
skupaj z zavodom Vitkar / together with Vitkar association
*ponovitev / reprise - 22. 6. ob / at 18.00 @ Plesni Teater Ljubljana
Branko Potočan
TUDI SLEPA KURA ZRNO NAJDE / EVEN A BLIND HEN SOMETIMES FINDS A CORN
fizično gledališče in sodobni cirkus / physical theatre and contemporary circus
Režiser, koreograf / Director, Choreographer: BRANKO POTOČAN
Soustvarjalci, plesalci / Co-creators, Dancers: VERONIKA VALDES, TAJDA PODOBNIK, JANA MENGER, KRISTINA ROZMAN, KRISTINA MARTINC, KATARINA KRAPEŽ, DANIJELA ZAJC
Oblikovanje luči / Light Design: GREGOR KUHAR
Glasba / Music: BORUT DOLŠAK
Produkcija / Production: VITKAR ZAVOD
Koprodukcija / Co-production: PLESNI TEATER LJUBLJANA
About project:
On the edge of the village lived a hen named Lucky, who got her name because she had no luck. She was… well… a little special.
While the other hens confidently grazed around the yard, Lucky walked in the wrong direction, tripped over her own feet and sometimes tried to peck stones instead of grains.
“Oh, Lucky you really can’t find anything!” the other hens sighed.
Srečka drooped her wings sadly. She really couldn’t find her way. The world seemed too big, too fast and too complicated for her.
A lively group of dancers and acrobats came to the yard. Like bouncy sparrows who jump and do somersaults, playful mice who dart here and there and a proud rooster who leads them all.
Everyone is looking for a golden grain, a special seed that is supposed to bring luck.
“Only the most skillful can find it!” the rooster calls out.
Everyone sets off in search – quickly, skillfully, elegantly. Acrobats and dancers jump, spin, climb.
Lucky tries to imitate them… but gets tangled in her own wings, spins in the wrong direction and falls. She retreats to the edge of the yard.
“I don’t know… I’ll never find the grain.”
She closes her eyes (or covers them with her wings) and takes a few steps… completely blindly. She stumbles. She flaps her wings, falls.
And then—something golden flashes in front of her.
Everyone stops.
“Lucky found the grain?!”
And she herself can’t believe it.
“Me? But… I didn’t even know where I was going!”
The proud rooster laughs:
“Well, you see — even a blind hen sometimes finds a corn.”
Lucky proudly nods her head.
Anyone who dares to try can succeed — even if they are awkward, confused, or different.
O projektu:
Na robu vasi je živela kura Srečka, ki je dobila ime zato, ker ji ni šlo nič po sreči. Bila je… no… malo posebna.
Medtem, ko so druge kure samozavestno brskale po dvorišču, je Srečka hodila v napačno smer, se spotikala ob lastne noge in včasih poskušala kljuvati kamenje namesto zrnja.
“Joj, Srečka…ti pa res ničesar ne najdeš!” so vzdihovale druge kure
Srečka je žalostno povesila peruti. Res se ni znašla. Svet se ji je zdel prevelik, prehiter in preveč zapleten.
Na dvorišče pride živahna skupina plesalcev in akrobatov. Kot poskočni vrabci, ki skačejo in delajo salte, razigrane miši, ki švigajo sem ter tja in ponosni petelin, ki vse vodi.
Vsi iščejo zlato zrno, posebno seme, ki naj bi prineslo srečo.
“Le najbolj spretni ga lahko najdejo!” zakliče petelin.
Vsi se zaženejo v iskanje – hitro, spretno, elegantno. Akrobati in plesalci skačejo, se vrtijo, plezajo.
Srečka jih poskuša posnemati… a se zaplete v lastna krila, se zavrti v napačno smer in pade. Umakne se na rob dvorišča.
“Jaz tega ne znam… Nikoli ne bom našla zrna.”
Zapre oči (ali si jih prekrije s perutmi) in naredi nekaj korakov… čisto na slepo. Spotakne se. Zamahne s krili, pade.
In takrat—se pred njo zasveti nekaj zlatega.
Vsi obstanejo.
“Srečka je našla zrno?!”
Ona pa še sama ne more verjeti.
“Jaz? Ampak… saj sploh nisem vedela, kam grem!”
Ponosni petelin se zasmeji:
“No, vidiš — tudi slepa kura zrno najde.”
Srečka ponosno glavo.
Uspe lahko tisti, ki si upa poskusiti — tudi če je neroden, zmeden ali drugačen.
INFO. / REZ.: 040 345 477, plesniteaterljubljana@gmail.com
Program Plesnega Teatra Ljubljana sofinancirata Ministrstvo za kulturo RS in Mestna občina Ljubljana, Oddelek za kulturo / The programme of Plesni Teater Ljubljana is subsidized by the Ministry of Culture RS and Municipality of Ljubljana, Department for Culture
