Natalija Manojlović Varga
CTRL.SHIFT.ESC - Festival BOBRI 2020
plesna predstava za mlade od 8. leta dalje / a dance performance for children 8+
Avtorstvo, koreografija, režija / Created, Choreographed & Directed by: NATALIJA MANOJLOVIĆ VARGA
Soustvarjanje in izvedba / Co-created & Performed by: BARBARA KANC, KATARINA BARBARA KAVČIČ POPIČ, AJA ZUPANEC
Glasba / Music: MARIO MAROLT
Vizualna podoba / Visual Identity: ANDREJ ŠTULAR
Kostumi / Costumes: SLAVICA JANOŠEVIĆ
Oblikovanje luči in tehnične rešitve / Lighting Design & Technical Solutions: JANKO OVEN
Kreativna producentka / Creative Producer: KATJA SOMRAK
Uporabljena glasba / Songs used by permission of: MARIO MAROLT, PETER MIHELIČ, SPACE ORCHESTRA, QUASAR, CLAIR AUDIENT
Produkcija / Production: PLESNI TEATER LJUBLJANA
Zahvala / Thanks to: MATEJA DERMELJ, DARIO VARGA, PODRAVKA SLOVENIJA,…
INFO. / REZ.: Spletna stran Festivala BOBRI
Prevzem brezplačnih vstopnic v soboto, 11. januarja 2020, med 11.00 in 16.00 v Festivalni dvorani, Vilharjeva 11, Ljubljana.
Collect free tickets on Saturday, 11th January 2020 between 11.00 and 16.00 at Festivalna dvorana / Festival Hall, Vilharjeva 11, Ljubljana.
Program Plesnega Teatra Ljubljana sofinancirata Ministrstvo za kulturo RS in Mestna občina Ljubljana, Oddelek za kulturo / The programme of Plesni Teater Ljubljana is subsidized by the Ministry of Culture RS and Municipality of Ljubljana, Department for Culture
Foto / Photo: DRAGO VIDEMŠEK
O predstavi
»CTRL.SHIFT.ESC skozi prizmo najstniškega doživljanja suvereno razpira polje identitete, komunikacije in odnosov v virtualnem ter realnem svetu. S plesom, govorom in domiselnim sprotnim oblikovanjem scenskega prostora ter konteksta vzpostavlja prepoznavne odrske situacije iz vsakdana mladih, ki spodbujajo aktivno razumevanje in doživljanje ter angažirajo prav v svoji kompleksnosti. Struktura predstave izpelje razločen narativni premik od virtualnega do realnega, a brez poenostavitev ali vrednostnega stališča; izpostavlja težave in pasti obeh, obenem pa senzibilno vodi dogajanje skozi doživljajske intenzitete, poskrbi za lucidno zaključno samo-refleksijo odrskega dogajanja in konec zapelje v pozitivno naravnano ter energično prešito razrešitev skupaj z gledalci.” Strokovna žirija Zlate paličice 2019
About the performance
»CTRL.SHIFT.ESC, through the prism of teenage experience, sovereignly expands the field of identity, communication and relationships in the virtual and real world. Through dance, speech and imaginative on-going design of the scenic space and context, it creates recognizable situations from the everyday lives of young people that stimulate active understanding and experience and engage precisely in their complexity. The structure of the performance makes a distinct narrative shift from the virtual to the real, but without simplification or value point of view; it highlights the problems and pitfalls of both, while sensibly guiding the event through experiential intensities, arranging for a lucid final self-reflection of what is happening on the stage, and leading the end to a positively directed and energetic quilting together with the viewers.” Golden Stick 2019 Expert Jury