PREMIERA / PREMIERE
Tjaša Bucik
SKOK ČEZ KOŽO
plesna predstava / a dance performance
Avtorica, koreografinja, izvajalka / Authorship, Choreography, Performance: Tjaša Bucik
Soavtorica, izvajalka / Co-authorship, Performance: Anja Möderndorfer
Dramaturgija / Dramaturgy: Jaka Smerkolj Simoneti
Avtor glasbe / Music: Danijel Bogataj
Oblikovanje luči / Light design: Hotimir Knific
Glasovni posnetki / Voice recordings: Jože Bajc, Vanja Bajc, Srečko Beričič, Milena Beričič,
Fotografija in video / Photography, Video: August Adrian Braatz
Oblikovanje promocijskega materiala / Design: Alja Berlot
Koprodukcija /Co-production: Plesni Teater Ljubljana
Zahvale / Thanks: JSKD, oddelek za ples, Zavod En–Knap
Projekt je finančno podprlo / Supported by: Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije / Ministry of culture Slovenia
Skok čez kožo je rudarska šega, simbolni prehod v podzemni svet. /
Jumping over the skin is a mining custom, a symbolic passage into the underground world.
INFO. / REZ.: 040 345 477, plesniteaterljubljana@gmail.com, mojekarte
Vstopnice / Tickets:12/8€ (dijaki, študenti, upokojenci / scholars, students, seniors), predhodna rezervacija ali uro pred predstavo v našem gledališču / booking in advance or an hour before the performance at our theatre
Program Plesnega Teatra Ljubljana sofinancirata Ministrstvo za kulturo RS in Mestna občina Ljubljana, Oddelek za kulturo / The programme of Plesni Teater Ljubljana is subsidized by the Ministry of Culture RS and Municipality of Ljubljana, Department for Culture