Simona Semenič: NI TO TO / THAT’S NOT IT
plesno-gledališka predstava / dance theatre performance
Avtorica, režiserka / Author, Director: SIMONA SEMENIČ
Soavtorice, izvajalke / Coauthors, Performers: SUZANA GRAU, ALJA LACKOVIĆ, URŠA MAJCEN, TAJDA PODOBNIK
Soavtorica, scenografka, kostumografinja / Coauthor, Set Designer, Costume Designer: PETRA VEBER
Soavtorica, koreografinja / Coauthor, Choreographer: JANA MENGER
Soavtor, oblikovalec videa, asistent režije, / Coauthor, Video Designer, Assistant Director: ČRTOMIR KOVAČ
Dramaturško telo / Dramaturgical Body: VARJA HRVATIN, SIMONA HAMER
Avtorica glasbe / Original Music: NINA ŠENK
Oblikovanje luči / Light Design: IGOR REMETA
Izvršna producentka / Executive Producer: KATJA SOMRAK
Koprodukcija / Coproduction: KD INTEGRALI DRUŠTVO
Produkcija / Production: PLESNI TEATER LJUBLJANA 2025
Zahvale / Thanks: BORIS MIHALJ, MATEJA REBOLJ, MAGDA LOJK, ROK VEVAR, DŽEMILA TUBIĆ, FATIMA BEŠIĆ, MIRZA ZILIĆ, SENDA SADIĆ, SALIHA MUJADŽIĆ, SUADA KALTAK, HASNIJA DUGONJIĆ, PEKARNA MALO DRUGAČE, GLEDALIŠČE GLEJ, JANKO OVEN
Program Plesnega Teatra Ljubljana sofinancirata Ministrstvo za kulturo RS in Mestna občina Ljubljana, Oddelek za kulturo / The programme of Plesni Teater Ljubljana is subsidized by the Ministry of Culture RS and Municipality of Ljubljana, Department for Culture
F: Petra Veber
About project:
“I think of the performance as a kind of polyvocality of an (inner)monologue that will materialize in the physical — in the bodies of the dancers and performers, in the stage elements and props, in the music, in the light.
I imagine that words will be completely absent, or else drastically reduced. The starting point for the performance will be the play Ni to to, which has not yet been staged in Slovenia.”
We announce a new performance by Simona Semenič, created in collaboration with her artistic team, entitled That’s not it. As for the description of the performance — we have tried, changed, written, erased, and tried again, but still that’s not it.
O projektu:
“O predstavi razmišljam kot o polivokalnosti (notranjega) monologa, ki se bo materializiral v fizičnem – v telesih plesalk in performerk, v scenskih elementih in rekvizitih, v glasbi, v videu, v svetlobi.
Predstavljam si, da bo beseda popolnoma izostala ali pa bo silno okrnjena. Predstavi bo za izhodišče služilo dramsko besedilo z naslovom Ni to to, ki v Sloveniji še ni bilo uprizorjeno.”
Napovedujemo novonastalo predstavo Simone Semenič v sodelovanju z ekipo sodelavcev z naslovom Ni to to. Kar se tiče opisa predstave, smo poskušali, spreminjali, pisali, brisali in ponovno poskušali ampak še ni to to.