• Domov/Home
  • Program/Programme
    • Maj / May 2025
    • Junij / June 2025
  • Novice/News
  • Razpisi/Open Calls
  • Produkcije/Productions
    • Available for tour/Na voljo za gostovanja
    • Productions/Produkcije
    • Kulturno-umetnostna vzgoja
  • Festivali
    • RAIL2DANCE4UKREP
    • RAIL2DANCE
    • UK[REP] 2022
    • U[KREP] #2 - NOVA SEDANJOST / NEW PRESENT
    • U[KREP] 2020
    • MedUkrep 2019
    • Ukrep 2018: ENTER!
    • MedUkrep 2017
    • UkreP ZA 2016 / Taking Measures - Hope For 2016
  • O NAS/ABOUT US
    • PTL
    • Gledališče/Venue
    • Partnerji/Partners
    • Podporniki/Supporters
  • Naročite se na novice/Subscribe
  • VSTOPNICE/TICKETS
  • Arhiv programa / Programme archive
    • April 2025
    • Marec / March 2025
    • Februar / February 2025
    • Januar / January 2025
    • December 2024
    • November 2024
    • Oktober / October 2024
    • September 2024
    • Avgust / August 2024
    • Junij in julij / June and July 2024
    • Maj / May 2024
    • April 2024
    • Marec / March 2024
    • Februar / February 2024
    • Januar / January 2024
    • December 2023
    • November 2023
    • Oktober / October 2023
    • September 2023
    • Avgust / August 2023
    • RAIL2DANCE4UKREP program festivala
    • Junij / June 2023
    • Maj / May 2023
    • April 2023
    • Marec/March 2023
    • Februar / February 2023
    • Januar / January 2023
    • December 2022
    • November 2022
    • Oktober/October 2022
    • September 2022
    • Avgust/August 2022
    • Julij/July 2022
    • Junij/June 2022
    • UK[REP] 2022
    • Maj/May 2022
    • April 2022
    • Marec/March 2022
    • Februar/February 2022
    • Januar/January 2022
    • December 2021
    • November 2021
    • Oktober/October 2021
    • September 2021
    • Avgust/August 2021
    • Junij/June 2021
    • April 2021
    • Marec/March 2021
    • Februar/February 2021
    • Januar/January 2021
    • December 2020
    • November 2020
    • Oktober/October 2020
    • September 2020
    • Julij/July 2020
    • Junij/June 2020
    • Maj/May 2020
    • April 2020
    • Marec/March 2020
    • Februar/February 2020
    • Januar/January 2020
    • December 2019
    • November 2019
    • Oktober/October 2019
    • September 2019
    • Avgust/August 2019
    • Julij/July 2019
    • Junij/June 2019
    • Maj/May 2019
    • April 2019
    • Marec/March 2019
    • Februar/February 2019
    • Januar/January 2019
    • December 2018
    • November 2018
    • Oktober/October 2018
    • September 2018
    • Avgust/August 2018
    • Junij/June 2018
    • Maj/May 2018
    • April 2018
    • Marec/March 2018
    • Februar/February 2018
    • Januar/January 2018
    • December 2017
    • November 2017
    • Oktober/October 2017
    • September 2017
    • Avgust/August 2017
    • Junij/June 2017
    • Maj/May 2017
    • April 2017
    • Marec/March 2017
    • Februar/February 2017
    • Januar/January 2017
    • December 2016
    • November 2016
    • Oktober/Octobre 2016
    • September 2016
    • Junij/June 2016
    • Maj/May 2016
    • April 2016
    • Marec/March 2016
    • Februar/February 2016
    • Januar/January 2016
    • December 2015
    • November 2015
    • Oktober/October 2015
    • September 2015
    • Junij/June 2015
    • Maj/May 2015
    • April 2015
    • Marec/March 2015
    • Februar/February 2015
    • Januar/January 2015
    • December 2014
    • November 2014
    • Oktober/October 2014
    • September 2014
    • Junij/June 2014
    • Maj/May 2014
    • April 2014
    • Marec/March 2014
    • Februar/February 2014
    • Januar/January 2014
    • December 2013
    • November 2013
    • Oktober/October 2013
    • September 2013
    • Junij/June 2013
    • Maj/May 2013
    • April 2013
    • Marec/March 2013
    • Februar/February 2013

Plesni Teater Ljubljana

  • Domov/Home
  • Program/Programme
    • Maj / May 2025
    • Junij / June 2025
  • Novice/News
  • Razpisi/Open Calls
  • Produkcije/Productions
    • Available for tour/Na voljo za gostovanja
    • Productions/Produkcije
    • Kulturno-umetnostna vzgoja
  • Festivali
    • RAIL2DANCE4UKREP
    • RAIL2DANCE
    • UK[REP] 2022
    • U[KREP] #2 - NOVA SEDANJOST / NEW PRESENT
    • U[KREP] 2020
    • MedUkrep 2019
    • Ukrep 2018: ENTER!
    • MedUkrep 2017
    • UkreP ZA 2016 / Taking Measures - Hope For 2016
  • O NAS/ABOUT US
    • PTL
    • Gledališče/Venue
    • Partnerji/Partners
    • Podporniki/Supporters
  • Naročite se na novice/Subscribe
  • VSTOPNICE/TICKETS
  • Arhiv programa / Programme archive
    • April 2025
    • Marec / March 2025
    • Februar / February 2025
    • Januar / January 2025
    • December 2024
    • November 2024
    • Oktober / October 2024
    • September 2024
    • Avgust / August 2024
    • Junij in julij / June and July 2024
    • Maj / May 2024
    • April 2024
    • Marec / March 2024
    • Februar / February 2024
    • Januar / January 2024
    • December 2023
    • November 2023
    • Oktober / October 2023
    • September 2023
    • Avgust / August 2023
    • RAIL2DANCE4UKREP program festivala
    • Junij / June 2023
    • Maj / May 2023
    • April 2023
    • Marec/March 2023
    • Februar / February 2023
    • Januar / January 2023
    • December 2022
    • November 2022
    • Oktober/October 2022
    • September 2022
    • Avgust/August 2022
    • Julij/July 2022
    • Junij/June 2022
    • UK[REP] 2022
    • Maj/May 2022
    • April 2022
    • Marec/March 2022
    • Februar/February 2022
    • Januar/January 2022
    • December 2021
    • November 2021
    • Oktober/October 2021
    • September 2021
    • Avgust/August 2021
    • Junij/June 2021
    • April 2021
    • Marec/March 2021
    • Februar/February 2021
    • Januar/January 2021
    • December 2020
    • November 2020
    • Oktober/October 2020
    • September 2020
    • Julij/July 2020
    • Junij/June 2020
    • Maj/May 2020
    • April 2020
    • Marec/March 2020
    • Februar/February 2020
    • Januar/January 2020
    • December 2019
    • November 2019
    • Oktober/October 2019
    • September 2019
    • Avgust/August 2019
    • Julij/July 2019
    • Junij/June 2019
    • Maj/May 2019
    • April 2019
    • Marec/March 2019
    • Februar/February 2019
    • Januar/January 2019
    • December 2018
    • November 2018
    • Oktober/October 2018
    • September 2018
    • Avgust/August 2018
    • Junij/June 2018
    • Maj/May 2018
    • April 2018
    • Marec/March 2018
    • Februar/February 2018
    • Januar/January 2018
    • December 2017
    • November 2017
    • Oktober/October 2017
    • September 2017
    • Avgust/August 2017
    • Junij/June 2017
    • Maj/May 2017
    • April 2017
    • Marec/March 2017
    • Februar/February 2017
    • Januar/January 2017
    • December 2016
    • November 2016
    • Oktober/Octobre 2016
    • September 2016
    • Junij/June 2016
    • Maj/May 2016
    • April 2016
    • Marec/March 2016
    • Februar/February 2016
    • Januar/January 2016
    • December 2015
    • November 2015
    • Oktober/October 2015
    • September 2015
    • Junij/June 2015
    • Maj/May 2015
    • April 2015
    • Marec/March 2015
    • Februar/February 2015
    • Januar/January 2015
    • December 2014
    • November 2014
    • Oktober/October 2014
    • September 2014
    • Junij/June 2014
    • Maj/May 2014
    • April 2014
    • Marec/March 2014
    • Februar/February 2014
    • Januar/January 2014
    • December 2013
    • November 2013
    • Oktober/October 2013
    • September 2013
    • Junij/June 2013
    • Maj/May 2013
    • April 2013
    • Marec/March 2013
    • Februar/February 2013
  • Menu
mock puertas.JPG

Mariantònia Oliver: LAS MUCHÍSIMAS / IZJEMNE DAME

January 18, 2018

Mariantònia Oliver

LAS MUCHÍSIMAS / IZJEMNE DAME

plesno-gledališka predstava / a dance-theatre performance

 

Režija in koreografija / Direction and Choreography: Mariantònia Oliver

Zvočna podoba / Sound Space: Joana Gomila

Asistentke režiserke in koreografinje / Direction Assistance and Choreography: Montse Colomé, Ana Pandur (Slo), Mona Belizán (Mallorca, Esp)

Oblikovanje svetlobe / Lighting Design: Conrado Parodi

Tonski tehnik / Sound Assistance: Jaume Manresa

Vizualna podoba / Custom and Scenic Space: Mariantònia Oliver

Izvršna producentka in asistentka vaj / Executive Production and Rehearsals Assistance: Gràcia Moragues

Slovenske izvajalke / From Slovenia: Metoda Pavlič, Maja Čučnik, Maja Mušević, Barbara Gortnar

Katalonske izvajalke / From Catalonia: Maria Lluïsa Cerezo, Dolores Vives, Maria Àngels Cunill, Teresa Barceló, Estrella Freixas, Rosa Capdevila, Margarita Nicuesa Tejedor, Margarita Oferil

Španske izvajalke / From Mallorca: Antónia Garau, Mona Belizán, Pilar Moreno, Catalina Rodagut, Elisa Santos

Producentki / Production: Sònia Domènech, Katja Somrak

Organizacija / Production Design and General Management: Elcimamola

Produkcija / Produced by: Teatre Principal de Palma

Koprodukcija / Co-produced by: EiMA Creació, Plesni Teater Ljubljana, L’Animal a l’esquena

 

Zahvale / Acknowledgments: CEIP Maria de la Salut secondary school, Escola Municipal de dansa de Celrà (Celrà municipal dance school)

 

Program Plesnega Teatra Ljubljana sofinancirata Ministrstvo za kulturo RS in Mestna občina Ljubljana, Oddelek za kulturo / The programme of Plesni Teater Ljubljana is subsidized by the Ministry of Culture RS and Municipality of Ljubljana, Department for Culture

6G7C0145-Editar-2.jpg
6G7C0253-Editar.jpg
6G7C0270-Editar-2.jpg
6G7C0284-Editar.jpg
6G7C0298-Editar.jpg
6G7C0350-Editar.jpg

Foto / Photo: Arhiv MAO / MAO Archive

 

O predstavi

Lepota spokojnosti, čutnosti, potisnjena na svoje meje

Plesna skupina Mariantònie Oliver je bila ustanovljena leta 1989 v Barceloni in ima svoj sedež na Mallorci od leta 2000. Njena predstava Las Muchas je bila premierno uprizorjena leta 2012, v njej je Mariantònia svojo raziskavo usmerila v delo s telesi, ki ne prihajajo iz plesnega sveta. Ta predstava, ki so jo izvajale gospe, stare med 70 in 87 let iz Marie de la Salut, je obiskala številna mesta, na primer Bristol, Ljubljano, Madrid, La Coruño, Seul, Barcelono, alladolid in Bilbao. Pomemben del procesa ustvarjanja je bilo deljenje izkušenj med ženskami. Na podlagi tega je Teatre Principal skupaj z Mariantònio Oliver želel ustvariti predstavo, posvečeno vsem njim, Las Muchísimas. 17 žensk, starih med 61 in 75 let, različnih narodnosti, ki so se z drznostjo in predanostjo lotile gledališkega projekta, ki temelji na sodelovanju. Gledališki eksperiment, šok, drzno raziskovanje lastnih teles, njihovih navad, radosti in žalosti, pomanjkljivosti, nežnosti, ljubezni, brazgotin ... in sreče.

About the performance

The beauty of serenity, sensuality pushed to its limits

The Mariantònia Oliver dance company was formed in Barcelona in 1989 and has been based in Mallorca since the year 2000. After creating 15 shows, Las Muchas premiered in 2012, a performance that started a line of investigation working with bodies that didn’t come from the world of dance. This show, led by women aged between 70 and 87 years old from Maria de la Salut, toured for a long time and visited various cities such as Bristol, Ljubljana, Madrid, A Coruña, Seoul, Barcelona, Valladolid and Bilbao. An important part of the process was exchange between women. Based on this experience, the Teatre Principal, along with Mariantònia Oliver, wanted to create a show dedicated to all of them, Las Muchísimas. Seventeen women aged between 61 and 75 from various nationalities, who with daring and dedication have embarked on a theatre project based on collaboration. A theatrical experiment, a shock, a bold exploration of their own bodies, their habits, joys and sorrows, vices, caresses, of love, scars... and of happiness.

La companyia de Mariantònia Oliver neix l'any 1989 a Barcelona i desde l'any 2000 resideix a Mallorca. Desprès de 15 espectacles creats, arribà Las Muchas, estrenat el 2012, amb el qual va encetar una linia de recerca amb cossos que no provenen del codi de la dansa.

← Risima Risimkin / Rosana Hribar: ORLANDINAEmma Murray: MOTHER*FUCKERS / MATERE*LJUBIMKE →